1 Chronicles 6:9

Wycliffe Bible

Azarie gendride Johannam,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahimaaz fathered Azariah;

Hebrew Names Version
and Achima`atz became the father of `Azaryah, and `Azaryah became the father of Yochanan,

King James Version
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

English Standard Version
Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,

New Century Version
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New English Translation
Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan.

Amplified Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

New American Standard Bible
Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,

World English Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Geneva Bible (1587)
And Ahimaaz begate Azariah, & Azariah begate Iohanan,

Legacy Standard Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Berean Standard Bible
Ahimaaz was the father of Azariah, Azariah was the father of Johanan,

Complete Jewish Bible
his son Tachat, his son Uri'el, his son ‘Uziyah and his son Sha'ul.

Darby Translation
and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,

Easy-to-Read Version
Ahimaaz was Azariah's father. Azariah was Johanan's father.

George Lamsa Translation
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Good News Translation
Azariah, Johanan,

Lexham English Bible
Ahimaaz fathered Azariah; Azariah fathered Johanan;

Literal Translation
and Ahimaaz fathered Azariah; and Azariah fathered Johanan;

Miles Coverdale Bible (1535)
Ahimaas begat Asaria. Asaria begat Iohanan.

American Standard Version
and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Bible in Basic English
And Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan,

Bishop's Bible (1568)
Ahimaaz begat Azaria: and Azaria begat Iohonan,

JPS Old Testament (1917)
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

King James Version (1611)
And Ahimaaz begate Azariah, and Azariah begate Iohanan,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Achimaas begot Azarias, and Azarias begot Joanan;

English Revised Version
and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan;

Update Bible Version
and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,

Webster's Bible Translation
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

New King James Version
Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;

New Living Translation
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New Life Bible
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New Revised Standard
Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Ahimaaz, begat Azariah, and, Azariah, begat Johanan,

Douay-Rheims Bible
Achimaas begot Azarias, Azarias begot Johanan,

Revised Standard Version
Ahim'a-az of Azari'ah, Azari'ah of Joha'nan,

Young's Literal Translation
and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

New American Standard Bible (1995)
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Contextual Overview

¹ The sones of Leuy weren Gerson, Caath, and Merary. ² The sones of Chaath weren Amram, Isaar, Ebron, and Oziel. ³ The sones of Amram weren Aaron, Moyses, and Marie. The sones of Aaron weren Nadab, ⁴ and Abyu, Eleazar, and Ythamar. Eleazar gendride Phynees, and Phynees gendride Abisue, ⁵ Abisue gendride Bocci, and Bocci gendride Ozi, ⁶ Ozi gendride Zaraie, and Zaraie gendride Meraioth. ⁷ Forsothe Meraioth gendride Amarie, Amarie gendride Achitob, ⁸ Achitob gendride Sadoch, Sadoch gendride Achymaas, Achymaas gendride Azarie, ⁹ Azarie gendride Johannam, ¹⁰ Johannam gendride Azarie; he it is that was set in preesthod, in the hows which Salomon bildide in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Azariah: 1 Chronicles 6:36

Johanan: 2 Kings 25:23

Cross-References

Genesis 2:4
These ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the Lord God made heuene and erthe,

Genesis 5:1
This is the book of generacioun of Adam, in the dai wher ynne God made man of nouyt. God made man to the ymage and licnesse of God;

Genesis 5:22
And Enoth yede with God; and Enoth lyuede after that he gendride Matusalem thre hundrid yeer, and gendride sones and douytris.

Genesis 5:24
And Enoth yeed with God, and apperide not afterward, for God took hym awei.

Genesis 6:9
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,

Genesis 6:15
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.

Genesis 7:1
Also the Lord seide to Noe, Entre thou and al thin hous in to the schip, for Y seiy thee iust bifore me in this generacioun.

Genesis 10:1
These ben the generaciouns of the sones of Noe, Sem, Cham, and Jafeth. And sones weren borun to hem aftir the greet flood.

Genesis 17:1
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;

Genesis 48:15
and blesside his sone Joseph, and seide, God, in whos siyt my fadris Abraham and Isaac yeden; God, that fedith me fro my yong wexynge age til in to present day;

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Ahimaaz begat Azariah - It must, apparently, be this Azariah, and not the son of Johanan 1 Chronicles 6:10, who was high priest at the dedication of Solomon’s Temple. For Zadok, who lived into the reign of Solomon 1 Kings 4:4 cannot have been succeeded by a great-great-grandson. The notice in 1 Chronicles 6:10, which is attached to the second Azariah, must, beyond a doubt, belong properly to the first.