Exodus 35:6

Wycliffe Bible

and iacynct, and purpur, and reed selk twies died, and bijs, heeris of geet,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

King James Version
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Lexham English Bible
and blue and purple and crimson yarns, and fine linen and goat hair,

New Century Version
blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair

New English Translation
blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat's hair,

Amplified Bible
blue, purple, and scarlet fabric, fine linen, goats' hair,

New American Standard Bible
and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Geneva Bible (1587)
Also blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare,

Legacy Standard Bible
and blue, purple, and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Contemporary English Version
blue, purple, or red wool; fine linen; goat hair;

Complete Jewish Bible
blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat's hair,

Darby Translation
and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],

Easy-to-Read Version
blue, purple, and red yarn and fine linen; goat hair;

English Standard Version
blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair,

George Lamsa Translation
Blue, purple, and scarlet material, and fine linen, and goats hair,

Good News Translation
fine linen; blue, purple, and red wool; cloth made of goats' hair;

Christian Standard Bible®
blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Literal Translation
and blue, and purple, and crimson, and bleached linen , and goats' hair ,

Miles Coverdale Bible (1535)
yalowe sylke, scarlet, purple, whyte sylke, and goates hayre,

American Standard Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Bible in Basic English
And blue and purple and red and the best linen and goats' hair,

Bishop's Bible (1568)
And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere,

JPS Old Testament (1917)
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

King James Version (1611)
And blew, and purple, and scarlet, and fine linnen, and goats haire,

Brenton's Septuagint (LXX)
blue, purple, double scarlet spun, and fine linen spun, and goats’ hair,

English Revised Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

Berean Standard Bible
of blue and purple and scarlet yarn, of fine linen and goat hair,

Young's Literal Translation
and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair],

Update Bible Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

Webster's Bible Translation
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

World English Bible
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

New King James Version
blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair;

New Living Translation
blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

New Life Bible
and blue, purple and red cloth, fine linen, cloth made from goat hair,

New Revised Standard
blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats' hair,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and blue and purple and crimson and fine linen and goat's-hair;

Douay-Rheims Bible
Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats’ hair,

Revised Standard Version
blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; goats' hair,

New American Standard Bible (1995)
and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Contextual Overview

¹ Therfor whanne al the cumpanye of the sones of Israel was gaderid, Moises seide to hem, These thingis it ben, whiche the Lord comaundide to be doon. ² Sixe daies ye schulen do werk, the seuenthe dai schal be hooli to you, the sabat and reste of the Lord; he that doith werk in the sabat schal be slayn. ³ Ye schulen not kyndle fier in alle youre dwellyng places bi the `dai of sabat. <sup>4</sup> And Moises seide to al the cumpeny of the sones of Israel, This is the word which the Lord comaundide, and seide, <sup>5</sup> Departe ye at you the firste fruytis to the Lord; ech wilful man and of redi wille offre tho to the Lord, gold, and siluer, and bras, <sup>6</sup> and iacynct, and purpur, and reed selk twies died, and bijs, heeris of geet, <sup>7</sup> and skynnys of rammes maad reed, and of iacynt, <sup>8</sup> trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete, <sup>9</sup> stoonus of onochyn and gemmes, to the ournyng of the `cloth on the schuldris, and of the racional. ¹⁰ Who euer of you is wijs, come he, and make that, that the Lord comaundide,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

blue: Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 28:5, Exodus 28:6, Exodus 28:15, Exodus 28:33

goats' hair: Exodus 26:7-14

Reciprocal: Exodus 35:23 - General

Cross-References

Genesis 12:8
And fro thennus he passide forth to the hil Bethel, that was ayens the eest, and settide there his tabernacle, hauynge Bethel fro the west, and Hay fro the eest. And he bildide also there an auter to the Lord, and inwardli clepide his name.

Genesis 28:19
And he clepide the name of that citee Bethel, which was clepid Lusa bifore.

Genesis 28:22
And this stoon, which Y reiside in to a title, schal be clepid the hows of God, and Y schal offre tithis to thee of alle thingis whiche thou schalt yyue to me.

Genesis 35:22
And while he dwellide in that cuntrei, Ruben yede, and slepte with Bala, the secundarie wijf of his fadir, which thing was not hid fro hym. Forsothe the sones of Jacob weren twelue;

Genesis 35:26
the sones of Zelfa, handmayde of Lya, weren Gad, and Aser. These weren the sones of Jacob, that weren borun to hym in Mesopotanye of Sirie.

Genesis 48:3
And whanne Joseph entride to hym, he seide, Almyyti God apperide to me in Luza, which is in the lond of Canaan, and blesside me,

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:6. Exodus 35:5; Exodus 35:5.