Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Exodus 40:18
And Moises reiside it, and settide the tablis, and foundementis, and barris, and he ordeynede pilers;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Moshe raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
Moshe raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
King James Version
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Lexham English Bible
And Moses raised the tabernacle, and he placed its bases, and he set up its frames, and he placed its bars, and he raised its pillars.
And Moses raised the tabernacle, and he placed its bases, and he set up its frames, and he placed its bars, and he raised its pillars.
New Century Version
When Moses set up the Holy Tent, he put the bases in place, and he put the frames on the bases. Next he put the crossbars through the rings of the frames and set up the posts.
When Moses set up the Holy Tent, he put the bases in place, and he put the frames on the bases. Next he put the crossbars through the rings of the frames and set up the posts.
New English Translation
When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.
Amplified Bible
Moses erected the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars and erected its support poles.
Moses erected the tabernacle, laid its sockets, set up its boards, put in its bars and erected its support poles.
New American Standard Bible
Moses erected the tabernacle and laid its bases, and set up its boards, and inserted its bars, and erected its pillars.
Moses erected the tabernacle and laid its bases, and set up its boards, and inserted its bars, and erected its pillars.
Geneva Bible (1587)
Then Moses reared vp the Tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars.
Then Moses reared vp the Tabernacle and fastened his sockets, and set vp the boardes thereof, and put in the barres of it, and reared vp his pillars.
Legacy Standard Bible
Moses erected the tabernacle and laid its bases and set up its boards and inserted its bars and erected its pillars.
Moses erected the tabernacle and laid its bases and set up its boards and inserted its bars and erected its pillars.
Contemporary English Version
The posts, stands, and framework were put in place,
The posts, stands, and framework were put in place,
Complete Jewish Bible
Moshe erected the tabernacle, put its sockets in place, put up its planks, put in its crossbars and set up its posts.
Moshe erected the tabernacle, put its sockets in place, put up its planks, put in its crossbars and set up its posts.
Darby Translation
And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
Easy-to-Read Version
Moses set up the Holy Tent just as the Lord had said. He put the bases down first. Then he put the frames on the bases. Then he put the braces on and set up the posts.
Moses set up the Holy Tent just as the Lord had said. He put the bases down first. Then he put the frames on the bases. Then he put the braces on and set up the posts.
English Standard Version
Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
George Lamsa Translation
And Moses set up the tabernacle and fastened its pegs and set up its boards and put in its bars and raised up its pillars.
And Moses set up the tabernacle and fastened its pegs and set up its boards and put in its bars and raised up its pillars.
Good News Translation
Moses put down its bases, set up its frames, attached its crossbars, and put up its posts.
Moses put down its bases, set up its frames, attached its crossbars, and put up its posts.
Christian Standard Bible®
Moses set up the tabernacle: He laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.
Moses set up the tabernacle: He laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.
Literal Translation
And Moses raised up the tabernacle, and he gave its sockets, and he set up its boards, and he gave its bars, and he raised up its pillars.
And Moses raised up the tabernacle, and he gave its sockets, and he set up its boards, and he gave its bars, and he raised up its pillars.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan Moses reared it vp, he fastened ye sokettes and the bordes, and barres, and set vp the pilers,
And whan Moses reared it vp, he fastened ye sokettes and the bordes, and barres, and set vp the pilers,
American Standard Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Bible in Basic English
Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;
Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;
Bishop's Bible (1568)
And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers.
And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers.
JPS Old Testament (1917)
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
King James Version (1611)
And Moses reared vp the Tabernacle, and fastened his sockets, and set vp the boards thereof, and put in the barres thereof, and reared vp his pillars.
And Moses reared vp the Tabernacle, and fastened his sockets, and set vp the boards thereof, and put in the barres thereof, and reared vp his pillars.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses set up the tabernacle, and put on the chapiters, and put the bars into their places, and set up the posts.
And Moses set up the tabernacle, and put on the chapiters, and put the bars into their places, and set up the posts.
English Revised Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Berean Standard Bible
When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.
When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.
Young's Literal Translation
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
Update Bible Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Webster's Bible Translation
And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
World English Bible
Moses raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
Moses raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
New King James Version
So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
New Living Translation
Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
New Life Bible
Moses set up the meeting tent, laid the bases, set up its pieces of wood, put in its cross-pieces and set up its pillars.
Moses set up the meeting tent, laid the bases, set up its pieces of wood, put in its cross-pieces and set up its pillars.
New Revised Standard
Moses set up the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Moses set up the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yea Moses reared the habitation, and placed its sockets, and fixed its boards, and fastened its bars, - and reared its pillar
Yea Moses reared the habitation, and placed its sockets, and fixed its boards, and fastened its bars, - and reared its pillar
Douay-Rheims Bible
(40-15) So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.
(40-15) So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.
Revised Standard Version
Moses erected the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Moses erected the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
New American Standard Bible (1995)
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Contextual Overview
16 And Moises dide alle thingis whiche the Lord comaundide. 17 Therfor in the firste monethe of the secunde yeer, in the firste dai of the monethe, the tabernacle was set. 18 And Moises reiside it, and settide the tablis, and foundementis, and barris, and he ordeynede pilers; 19 and `spredde abrood the roof on the tabernacle, and puttide an hilyng aboue, as the Lord comaundide. 20 He puttide also the witnessyng in the arke, and he settide barris with ynne, and Goddis answeryng place aboue. 21 And whanne he hadde brouyt the arke in to the tabernacle, he hangide a veil bifor it, that he schulde fille the comaundement of the Lord. 22 He settide also the boord in the tabernacle of witnessyng, at the north coost, without the veil, 23 and he ordeynede the looues of settyng forth bifore, as the Lord comaundide to Moises. 24 He settide also the candilstike in the tabernacle of witnessyng, euene ayens the boord, 25 in the south side, and settide lanternes bi ordre, bi the comaundement of the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
reared: Exodus 40:2, Exodus 26:15-30, Exodus 36:20-34, Leviticus 26:11, Ezekiel 37:27, Ezekiel 37:28, John 1:14, Galatians 4:4, 1 Peter 1:5, Revelation 21:3
and fastened: Isaiah 33:24, Matthew 16:18, 1 Timothy 3:15
Reciprocal: Exodus 26:19 - forty sockets of silver Exodus 26:30 - rear up the tabernacle Numbers 9:15 - on the day 2 Samuel 7:6 - tent Hebrews 9:2 - a tabernacle
Cross-References
Genesis 40:12
Joseph answerde, This is the expownyng of the dreem; thre siouns ben yit thre daies,
Joseph answerde, This is the expownyng of the dreem; thre siouns ben yit thre daies,
Genesis 41:26
Seuene faire kiyn, and seuene ful eeris of corn, ben seuene yeeris of plentee, and tho comprehenden the same strengthe of dreem;
Seuene faire kiyn, and seuene ful eeris of corn, ben seuene yeeris of plentee, and tho comprehenden the same strengthe of dreem;
1 Corinthians 10:4
and alle drunken the same spiritual drynke; thei drunken of the spiritual stoon folewynge hem; and the stoon was Crist.
and alle drunken the same spiritual drynke; thei drunken of the spiritual stoon folewynge hem; and the stoon was Crist.
1 Corinthians 11:24
took breed, and dide thankyngis, and brak, and seide, Take ye, and ete ye; this is my bodi, which schal be bitraied for you; do ye this thing in to my mynde.
took breed, and dide thankyngis, and brak, and seide, Take ye, and ete ye; this is my bodi, which schal be bitraied for you; do ye this thing in to my mynde.
Gill's Notes on the Bible
And Moses reared up the tabernacle,.... Not of himself, but with the help of others:
and fastened the sockets, and set up the boards thereof; fixed the silver sockets all around, which were the foundation of the building, and placed and established the shittim boards in them:
and put in the bars thereof; to keep the boards close and tight:
and reared up his pillars; the pillars that supported the vail between the holy and holy of holies, and those on which the hanging for the door of the tabernacle was put, as well as the several pillars all around the court of the tabernacle for the hangings of that.
