Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 23:31
therfor ye schulen not do ony thing of werk in that dai; it schal be a lawful thing euerlastynge to you in alle youre generaciouns and abitaciouns;
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
King James Version
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Lexham English Bible
You must not do any work; it is a lasting statute throughout your generations in all your dwellings.
You must not do any work; it is a lasting statute throughout your generations in all your dwellings.
New Century Version
You must not do any work at all; this law will continue for people from now on wherever you live.
You must not do any work at all; this law will continue for people from now on wherever you live.
New English Translation
You must not do any work. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.
You must not do any work. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.
Amplified Bible
"You shall do no work at all [on that day]. It is a permanent statute throughout your generations wherever you may be.
"You shall do no work at all [on that day]. It is a permanent statute throughout your generations wherever you may be.
New American Standard Bible
"You shall not do any work. It is to be a permanent statute throughout your generations in all your dwelling places.
"You shall not do any work. It is to be a permanent statute throughout your generations in all your dwelling places.
Geneva Bible (1587)
Ye shall do no maner worke therefore: this shalbe a law for euer in your generations, throughout all your dwellings.
Ye shall do no maner worke therefore: this shalbe a law for euer in your generations, throughout all your dwellings.
Legacy Standard Bible
You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your places of habitation.
You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your places of habitation.
Complete Jewish Bible
You are not to do any kind of work; it is a permanent regulation through all your generations, no matter where you live.
You are not to do any kind of work; it is a permanent regulation through all your generations, no matter where you live.
Darby Translation
No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.
No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.
Easy-to-Read Version
You must not do any work at all. This is a law that continues forever for you, wherever you live.
You must not do any work at all. This is a law that continues forever for you, wherever you live.
English Standard Version
You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.
You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.
George Lamsa Translation
You shall do no manner of work; it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no manner of work; it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Good News Translation
This regulation applies to all your descendants, no matter where they live.
This regulation applies to all your descendants, no matter where they live.
Christian Standard Bible®
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
Literal Translation
You shall do no work; it is a never ending statute throughout your generations, in all your dwellings.
You shall do no work; it is a never ending statute throughout your generations, in all your dwellings.
Miles Coverdale Bible (1535)
therfore shall ye do no worke. This shalbe a perpetuall lawe vnto youre posterities, where so euer ye dwell.
therfore shall ye do no worke. This shalbe a perpetuall lawe vnto youre posterities, where so euer ye dwell.
American Standard Version
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Bible in Basic English
You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.
You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.
Bishop's Bible (1568)
Ye shall do no maner worke therfore: let it be a lawe for euer in your generations, and in all your dwellynges.
Ye shall do no maner worke therfore: let it be a lawe for euer in your generations, and in all your dwellynges.
JPS Old Testament (1917)
Ye shall do no manner of work; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work; it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
King James Version (1611)
Ye shall doe no maner of worke: it shall be a statute for euer throughout your generations, in all your dwellings.
Ye shall doe no maner of worke: it shall be a statute for euer throughout your generations, in all your dwellings.
Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.
Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.
English Revised Version
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Berean Standard Bible
You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
Young's Literal Translation
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
Update Bible Version
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Webster's Bible Translation
Ye shall do no manner of work. [It shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work. [It shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
World English Bible
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
New King James Version
You shall do no manner of work; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no manner of work; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
New Living Translation
You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.
You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.
New Life Bible
Do no work at all. It is a Law forever for all your people in all your homes.
Do no work at all. It is a Law forever for all your people in all your homes.
New Revised Standard
You shall do no work: it is a statute forever throughout your generations in all your settlements.
You shall do no work: it is a statute forever throughout your generations in all your settlements.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
No work, shall ye do, - an age-abiding statute to your generations, in all your dwellings.
No work, shall ye do, - an age-abiding statute to your generations, in all your dwellings.
Douay-Rheims Bible
You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.
You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.
Revised Standard Version
You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
New American Standard Bible (1995)
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
Contextual Overview
23 And the Lord spak to Moises, and seide, 24 Speke thou to the sones of Israel, In the seuenthe monethe, in the firste day of the monethe, schal be sabat memorial to yow, sownynge with trumpis, and it schal be clepid hooli; 25 ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne, and ye schulen offre brent sacrifice to the Lord. 26 And the Lord spak to Moises, and seide, In the tenthe day of this seuenthe monethe, 27 the day of clensyngis schal be moost solempne, and it schal be clepid hooli; and ye schulen turmente youre soulis to God, and ye schulen offre brent sacrifice to the Lord; 28 ye schulen not do ony werk in the tyme of this day, for it is the day of the clensyng, that youre Lord God be merciful to you. 29 Ech `man which is not tourmentid in this day, schal perische fro his puplis, 30 and Y schal do a way fro his puple that man that doith eny thing of werk in that dai; 31 therfor ye schulen not do ony thing of werk in that dai; it schal be a lawful thing euerlastynge to you in alle youre generaciouns and abitaciouns; 32 it is the sabat of restyng. Ye schulen turmente youre soulis fro the nynthe day of the monethe; fro euentid `til to euentid ye schulen halewe youre sabatis.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Leviticus 16:34 - an everlasting
Gill's Notes on the Bible
Ye shall do no manner of work,.... Which is repeated, that it might be observed, and to show how strictly God required this day should be kept, and how careful men should be of breaking the command in this respect, and how much he should resent it if they did:
[it shall be] a statute for ever, throughout your generations, in all your dwellings; unto the coming of the Messiah, who, by the atoning sacrifice of himself, would answer to this law, and put an end to it.
