Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Numbers 1:1

And the Lord spak to Moises in the deseert of Synay, in the tabernacle of the boond of pees, in the firste day of the secounde monethe, in the tother yeer of her goyng out of Egipt,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel;   Month;   Prophets;   Tabernacle;   Scofield Reference Index - Numbers;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Agag;   Canaan;   Exodus;   Jazer;   Bridgeway Bible Dictionary - Numbers, book of;   Easton Bible Dictionary - Chronology;   Exodus;   Leviticus;   Fausset Bible Dictionary - Benjamin;   Census;   Nahshon;   Numbers, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Atharim;   Census;   Numbers, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Eliab;   Moses;   Numbers, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Interpretation;   Morrish Bible Dictionary - Census;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Month;   People's Dictionary of the Bible - Horeb;   Smith Bible Dictionary - Num'bers,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Events of the Encampment;   Tabernacle, the;   Last Days at Sinai;   On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Leviticus;   Moses;   Numbers, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Bemidbar Rabbah;   Era;   Genealogy;   Hafá¹­arah;   Leviticus;   Sidra;   Sinai, Mount;   Wilderness, Wanderings in the;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Mitzrayim, saying,
King James Version
And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses in the desert of Sinai, in the tent of assembly, on the first of the month, in the second year after they came out of the land of Egypt, saying,
New Century Version
The Lord spoke to Moses in the Meeting Tent in the Desert of Sinai. This was on the first day of the second month in the second year after the Israelites left Egypt. He said to Moses:
New English Translation
Now the Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the wilderness of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites departed from the land of Egypt. He said:
Amplified Bible
The LORD spoke [by special revelation] to Moses in the Wilderness of Sinai in the Tent of Meeting (tabernacle) on the first day of the second month in the second year after the Israelites came out of the land of Egypt, saying,
New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Geneva Bible (1587)
The Lorde spake againe vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the Tabernacle of the Congregation, in the first day of the second moneth, in the second yere after they were come out of the land of Egypt, saying,
Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Contemporary English Version
The people of Israel had left Egypt and were living in the Sinai Desert. Then on the first day of the second month of the second year, Moses was in the sacred tent when the Lord said:
Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after their departure from the land of Egypt, saying,
Easy-to-Read Version
The Lord spoke to Moses in the Meeting Tent. This was in the desert of Sinai. It was on the first day of the second month of the second year after the Israelites left Egypt. He said to Moses:
English Standard Version
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
George Lamsa Translation
AND the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, saying,
Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Wilderness of Sinai, on the first day of the second month of the second year after Israel’s departure from the land of Egypt:
Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the tabernacle of the congregation on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses in ye wyldernesse of Sinai, in the Tabernacle of witnesse, the first daye of the secode moneth in the seconde yeare, wha they were gone out of the lade of Egipte, and sayde:
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,
Bishop's Bible (1568)
And the Lord spake vnto Moyses in the wildernesse of Sinai, in the tabernacle of the congregation, the first day of the seconde moneth in the second yere after they were come out of the lande of Egypt, saying:
JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after the were come out of the land of Egypt, saying:
King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the Tabernacle of the Congregation, on the first day of the second moneth, in the second yeere, after they were come out of the land of Egypt, saying,
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sina, in the tabernacle of witness, on the first day of the second month, in the second year of their departure from the land of Egypt, saying,
English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Berean Standard Bible
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He told him,
Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year of their going out of the land of Egypt, saying:
Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first [day] of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
New King James Version
2 Samuel 24:1-9; 1 Chronicles 21:1-6">[xr] Now the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
New Living Translation
A year after Israel's departure from Egypt, the Lord spoke to Moses in the Tabernacle in the wilderness of Sinai. On the first day of the second month of that year he said,
New Life Bible
The Lord spoke to Moses in the Sinai desert, in the meeting tent on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt. The Lord said,
New Revised Standard
The Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses in the desert of Sinai in the tent of meeting, - on the first of the second month in the second year by their coming forth out of the land of Egypt saying:
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses in the desert of Sinai in the tabernacle of the covenant, the first day of the second month, the second year of their going out of Egypt, saying:
Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
THE MESSAGE
God spoke to Moses in the Wilderness of Sinai at the Tent of Meeting on the first day of the second month in the second year after they had left Egypt. He said, "Number the congregation of the People of Israel by clans and families, writing down the names of every male. You and Aaron are to register, company by company, every man who is twenty years and older who is able to fight in the army. Pick one man from each tribe who is head of his family to help you. These are the names of the men who will help you: from Reuben: Elizur son of Shedeur
New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Contextual Overview

1 And the Lord spak to Moises in the deseert of Synay, in the tabernacle of the boond of pees, in the firste day of the secounde monethe, in the tother yeer of her goyng out of Egipt, 2 and seide, Take ye `the summe of al the congregacioun of the sones of Israel, bi her kynredis, and howsis, and `the names of alle bi hem silf, what 3 euer thing is of male kynde fro the twentithe yeere and aboue, of alle the stronge men of Israel; and thou and Aaron schulen noumbre hem bi her cumpanies. 4 And the princes of lynagis and of housis, in her kynredis, schulen be with you, 5 of whiche princes these ben the names; of Ruben, Elisur, the sone of Sedeur; 6 of Symeon, Salamyel, the sone of Suri Sadday; 7 of Juda, Naason, the sone of Amynadab; of Ysacar, 8 Nathanael, the sone of Suar; 9 of Zabulon, Eliab, the sone of Elon; sotheli of the sones of Joseph, 10 of Effraym, Elisama, the sone of Amyud; of Manasses, Gamaliel the sone of Phadussur;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wilderness: Numbers 10:11, Numbers 10:12, Exodus 19:1, Leviticus 27:34

tabernacle: Exodus 25:22, Leviticus 1:1

on the first day: As the tabernacle was erected on the first day of the first month, in the second year of their departure from Egypt - Exodus 40:17, and this happened on the first day of the second month, in the same year, it is evident that the transactions related in the preceding book must all have taken place in the space of one month, and during the time the Israelites were encamped at mount Sinai. Numbers 9:1, Numbers 10:11, Exodus 40:17, 1 Kings 6:1

Reciprocal: Genesis 17:4 - a father Genesis 35:11 - a nation Genesis 42:13 - Thy servants Genesis 46:15 - Leah Exodus 3:12 - ye shall Exodus 12:3 - an house Leviticus 25:1 - General Numbers 3:1 - spake Numbers 7:89 - he heard Numbers 26:4 - General Numbers 26:64 - General Deuteronomy 23:12 - General

Cross-References

Genesis 1:4
And God seiy the liyt, that it was good, and he departide the liyt fro derknessis; and he clepide the liyt,
Genesis 1:5
dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
Genesis 1:11
and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so.
Genesis 1:12
And the erthe brouyte forth greene erbe and makynge seed bi his kynde, and a tre makynge fruyt, and ech hauynge seed by his kynde. And God seiy that it was good.
Genesis 1:16
And God made twei grete liytis, the gretter liyt that it schulde be bifore to the dai, and the lesse liyt that it schulde be bifore to the niyt;
Genesis 1:17
and God made sterris; and settide tho in the firmament of heuene, that tho schulden schyne on erthe,
Genesis 1:19
And the euentid and the morwetid was maad, the fourthe dai.
Genesis 1:20
Also God seide, The watris brynge forth a `crepynge beeste of lyuynge soule, and a brid fleynge aboue erthe vndur the firmament of heuene.
Genesis 1:22
and blesside hem, and seide, Wexe ye, and be ye multiplied, and fille ye the watris of the see, and briddis be multiplied on erthe.
Genesis 1:30
and to alle lyuynge beestis of erthe, and to ech brid of heuene, and to alle thingis that ben moued in erthe, and in whiche is a lyuynge soule, that tho haue to ete; and it was doon so.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai,.... Which is different from the wilderness of Sin, Exodus 16:1; and had its name from the mountain so called, on which God gave the law of the decalogue, and where the Israelites had been encamped eleven months,

Exodus 19:1;

in the tabernacle of the congregation; which had now been set up a whole month, and out of which the Lord had delivered to Moses the several laws recorded in the preceding book in that space of time,

Exodus 40:17;

on the first [day] of the second month; the month Ijar, as the Targum of Jonathan, which answers to part of our April, and part of May, and was the second month of the ecclesiastical year, which began with Abib or Nisan:

in the second year after they were come out of the land of Egypt; that is, the children of Israel, who had now been a year and half a month out of it:

saying, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

A month had passed away since the setting up of the tabernacle Exodus 40:2, Exodus 40:17 : and the Sinaitic legislation was now complete (compare Leviticus 27:34).

A census (“sum”) was commanded, to be based not upon any fresh registration of individuals, but upon that which had accompanied the previous collection of the offerings. Compare Exodus 30:11, etc.; Exodus 38:25-28. The offerings had been probably tendered by the people in groups, and if certificates of registration were furnished to such groups, the new census might be easily carried out by means of these documents, and got through Numbers 1:18 in a single day. The present registration enrolled persons “after their families, by the house of their fathers;” and was superintended not by the Levites (see Exodus 38:21 and note), but by Numbers 1:4 an assessor for each tribe to act in the business with Moses and Aaron. The purpose now in view was not religious only. The census now taken would serve as a basis for various civil and military arrangements.

Clarke's Notes on the Bible

THE FOURTH BOOK OF MOSES CALLED NUMBERS

-Year before the common Year of Christ, 1490.

-Julian Period, 3224.

-Cycle of the Sun, 27.

-Dominical Letter, D.

-Cycle of the Moon, 9.

-Indiction, 6.

-Creation from Tisri or September, 2514.

CHAPTER I

On the first day of the second month of the second year

after Israel came out of Egypt, God commands Moses to number all

the males of the people from twenty years and upward, who were

effective men and able to go to war, 1-3.

A chief of each tribe is associated with Moses and Aaron in this

business, 4;

the names of whom are given, 5-16.

Moses assembles the people, who declare their pedigrees

according to their families, 17-19.

The descendants of REUBEN are numbered, and amount to 46,500,

ver. 20, 21.

Those of SIMEON, 59,300, ver. 22, 23.

Those of GAD, 45,650, ver. 24, 25.

Those of JUDAH, 74,600, ver. 26, 27.

Those of ISSACHAR, 54,400, ver. 28, 29.

Those of ZEBULUN, 57,400, ver. 30, 31.

Those of EPHRAIM, 40,500, ver. 32, 33.

Those of MANASSEH, 32,200, ver. 34, 35.

Those of BENJAMIN, 35,400, ver. 36, 37.

Those of DAN, 62,700, ver. 38, 39.

Those of ASHER, 41,500, ver. 40, 41.

Those of NAPHTALI, 53,400, ver. 42, 43.

The amount of all the effective men in Israel, from twenty years

old and upward, was 603,550, ver. 44-46.

The LEVITES are not numbered with the tribes, because they were

dedicated to the service of God. Their particular work is

specified, 47-54.

NOTES ON CHAP. I

Verse Numbers 1:1. The Lord spake unto Moses-on the first day of the second month — As the tabernacle was erected upon the first day of the first month, in the second year after their coming out of Egypt, Exodus 40:17; and this muster of the people was made on the first day of the second month, in the same year; it is evident that the transactions related in the preceding book must all have taken place in the space of one month, and during the time the Israelites were encamped at Mount Sinai, before they had begun their Journey to the promised land.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile