Proverbs 1:29

Wycliffe Bible

For thei hatiden teching, and thei token not the drede of the Lord,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Because they hated knowledge,didn’t choose to fear the Lord,

Hebrew Names Version
Because they hated knowledge, And didn't choose the fear of the LORD.

King James Version
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord :

English Standard Version
Because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord ,

New Century Version
It is because you rejected knowledge and did not choose to respect the Lord .

New English Translation
Because they hated moral knowledge, and did not choose to fear the Lord ,

Amplified Bible
Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD [that is, obeying Him with reverence and awe-filled respect],

New American Standard Bible
Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD.

World English Bible
Because they hated knowledge, And didn't choose the fear of Yahweh.

Geneva Bible (1587)
Because they hated knowledge, and did not chuse the feare of the Lord.

Legacy Standard Bible
Because they hated knowledgeAnd did not choose the fear of Yahweh.

Berean Standard Bible
For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.

Contemporary English Version
No, you would not learn, and you refused to respect the Lord .

Complete Jewish Bible
Because they hated knowledge and did not choose the fear of Adonai ,

Darby Translation
Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;

Easy-to-Read Version
That is because they hated knowledge. They refused to fear and respect the Lord .

George Lamsa Translation
Because they hated knowledge, and did not choose the worship of the LORD.

Good News Translation
You have never had any use for knowledge and have always refused to obey the Lord .

Lexham English Bible
Since they hated knowledge, and did not choose the fear of Yahweh,

Literal Translation
Instead they hated knowledge and chose not the fear of Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And yt because they hated knowlege, and receaued not ye feare of ye LORDE,

American Standard Version
For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

Bible in Basic English
For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:

JPS Old Testament (1917)
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD;

King James Version (1611)
For that they hated knowledge, and did not choose the feare of the Lord.

Bishop's Bible (1568)
And that because they hated knowledge, and did not choose the feare of the Lorde,

Brenton's Septuagint (LXX)
For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

English Revised Version
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Update Bible Version
For they hated knowledge, And did not choose the fear of Yahweh:

Webster's Bible Translation
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

New King James Version
Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD,

New Living Translation
For they hated knowledge and chose not to fear the Lord .

New Life Bible
Because they hated much learning, and did not choose the fear of the Lord.

New Revised Standard
Because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord ,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Because they hated knowledge, and, the reverence of Yahweh, did not choose;

Douay-Rheims Bible
Because they have hated instruction, and received not the fear of the Lord,

Revised Standard Version
Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD,

Young's Literal Translation
Because that they have hated knowledge, And the fear of Jehovah have not chosen.

THE MESSAGE
"Because you hated Knowledge and had nothing to do with the Fear-of- God, Because you wouldn't take my advice and brushed aside all my offers to train you, Well, you've made your bed—now lie in it; you wanted your own way—now, how do you like it? Don't you see what happens, you simpletons, you idiots? Carelessness kills; complacency is murder. First pay attention to me, and then relax. Now you can take it easy—you're in good hands."

New American Standard Bible (1995)
Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD.

Contextual Overview

²⁰ Wisdom prechith with outforth; in stretis it yyueth his vois. ²¹ It crieth ofte in the heed of cumpenyes; in the leeues of yatis of the citee it bringith forth hise wordis, ²² and seith, Hou long, ye litle men in wit, louen yong childhod, and foolis schulen coueyte tho thingis, that ben harmful to hem silf, and vnprudent men schulen hate kunnyng? ²³ Be ye conuertid at my repreuyng; lo, Y schal profre forth to you my spirit, and Y schal schewe my wordis. ²⁴ For Y clepide, and ye forsoken; Y helde forth myn hond, and noon was that bihelde. ²⁵ Ye dispisiden al my councel; and chargiden not my blamyngis. ²⁶ And Y schal leiye in youre perisching; and Y schal scorne you, whanne that, that ye dreden, cometh to you. ²⁷ Whanne sodeyne wretchidnesse fallith in, and perisching bifallith as tempest; whanne tribulacioun and angwisch cometh on you. ²⁸ Thanne thei schulen clepe me, and Y schal not here; thei schulen rise eerli, and thei schulen not fynde me. ²⁹ For thei hatiden teching, and thei token not the drede of the Lord,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Proverbs 1:22, Proverbs 5:12, Proverbs 6:23, Job 21:14, Job 21:15, Psalms 50:16, Psalms 50:17, Isaiah 27:11, Isaiah 30:9-12, John 3:20, Acts 7:51-54

not: Luke 10:42, Hebrews 11:25

Reciprocal: Deuteronomy 30:19 - choose life Judges 9:7 - Hearken 1 Chronicles 21:10 - choose 2 Chronicles 13:5 - Ought ye not Nehemiah 1:11 - who desire Job 33:14 - perceiveth Job 34:27 - would Psalms 82:5 - know not Psalms 119:30 - chosen Psalms 119:173 - for Proverbs 1:7 - but Proverbs 10:21 - fools Isaiah 28:9 - shall he teach Isaiah 65:12 - and did Jeremiah 9:6 - refuse Luke 8:12 - by John 1:5 - General John 8:32 - ye shall John 9:31 - we know Romans 1:28 - as they did Romans 3:11 - none that understandeth

Cross-References

Genesis 1:14
Forsothe God seide, Liytis be maad in the firmament of heuene, and departe tho the dai and niyt; and be tho in to signes, and tymes, and daies, and yeeris;

Genesis 1:15
and shyne tho in the firmament of heuene, and liytne tho the erthe; and it was doon so.

Genesis 1:16
And God made twei grete liytis, the gretter liyt that it schulde be bifore to the dai, and the lesse liyt that it schulde be bifore to the niyt;

Genesis 1:24
And God seide, The erthe brynge forth a lyuynge soul in his kynde, werk beestis, and `crepynge beestis, and vnresonable beestis of erthe, bi her kyndis; and it was don so.

Genesis 1:25
And God made vnresonable beestis of erthe bi her kyndes, and werk beestis, `and ech crepynge beeste of erthe in his kynde. And God seiy that it was good; and seide,

Genesis 1:26
Make we man to oure ymage and liknesse, and be he souereyn to the fischis of the see, and to the volatilis of heuene, and to vnresonable beestis of erthe, and to ech creature, and to ech `crepynge beest, which is moued in erthe.

Genesis 1:27
And God made of nouyt a man to his ymage and liknesse; God made of nouyt a man, to the ymage of God; God made of nouyt hem, male and female.

Genesis 1:28
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.

Genesis 2:16
And God comaundide to hym and seide, Ete thou of ech tre of paradis;

Genesis 9:3
And al thing which is moued and lyueth schal be to you in to mete; Y have youe to you alle thingis as greene wortis,

Gill's Notes on the Bible

For that they hated knowledge,.... Spiritual and evangelical; the knowledge of the Scriptures, of the promises and prophecies of them respecting the Messiah, though they were called upon and exhorted to "search" them; the knowledge of the Messiah, his person, offices, and grace; the knowledge of his Gospel, and the doctrines of it; see Proverbs 1:22;

and did not choose the fear of the Lord; which is the beginning of knowledge, Proverbs 1:7; instead of choosing, they cast off the fear of the Lord; and by their rejection of the Messiah, and their usage of him, it plainly appeared that the fear of God was not before their eyes nor upon their hearts; nor did they choose or care for the pure, spiritual, and evangelical worship of God, introduced in the Gospel dispensation; the ordinances of Christ they did not choose to submit to; and would neither go into he kingdom of God or Gospel church state themselves, nor suffer those that were entering to go in, Matthew 23:13; but rather chose their superstition and will worship, according to the tradition of the elders, by which they made the word and worship of God of none effect.

Barnes' Notes on the Bible

This is no arbitrary sentence. The fault was all along their own. The fruit of their own ways is death.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 1:29. They hated knowledge — This argues the deepest degree of intellectual and moral depravity.