Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Deutéronome 22:24

vous les ferez sortir tous les deux à la porte de cette ville, et vous les assommerez de pierres, et ils mourront: la jeune fille, parce que, étant dans la ville, elle n'a pas crié, et l'homme, parce qu'il a humilié la femme de son prochain; et tu ôteras le mal du milieu de toi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adultery;   Church;   Punishment;   Seduction;   Virgin;   Women;   Thompson Chain Reference - Nation, the;   Punishments;   Stoning;   The Topic Concordance - Execution;   Sexual Activities;   Torrey's Topical Textbook - Marriage;   Woman;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Execution;   Fornication;   Marriage;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Divorce;   Marriage;   Punishment;   Sexuality, Human;   Woman;   Easton Bible Dictionary - Fornication;   Fausset Bible Dictionary - Adultery;   Law;   Marriage;   Holman Bible Dictionary - Betrothal;   Capital Punishment;   Crimes and Punishments;   Perdition;   Sex, Biblical Teaching on;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Leviticus;   Marriage;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Betrothal;   Joseph (2);   Marriage;   Stoning (2);   Morrish Bible Dictionary - Adultery;   People's Dictionary of the Bible - Marriage;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Ate;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Adultery;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Peculiarities of the Law of Moses;   International Standard Bible Encyclopedia - Law in the Old Testament;   Seduce;   The Jewish Encyclopedia - Adultery;   Betrothal;   Capital Punishment;   Chastity;   Commandments, the 613;   Homicide;   Marriage;   Marriage Laws;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Vous les ferez sortir tous deux à la porte de cette ville, et vous les lapiderez, et ils mourront: la jeune fille, parce qu'elle n'a point crié dans la ville, et l'homme, parce qu'il a violé la femme de son prochain; et tu ôteras le méchant du milieu de toi.
Louis Segond (1910)
vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
La Bible David Martin (1744)
Vous les ferez sortir tous deux à la porte de la ville, et vous les assommerez de pierres, et ils mourront; la jeune fille, parce qu'elle n'a point crié étant dans la ville; et l'homme, parce qu'il a violé la femme de son prochain; et tu ôteras le mal du milieu de toi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and ye shall stone: In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place.

he hath humbled: Deuteronomy 21:14, Genesis 29:21, Matthew 1:20, Matthew 1:24

so thou shalt put: Deuteronomy 22:21, Deuteronomy 22:22, Deuteronomy 22:24, Deuteronomy 13:5, 1 Corinthians 5:2, 1 Corinthians 5:13

Reciprocal: Genesis 34:2 - defiled her Leviticus 19:20 - she shall be scourged Deuteronomy 17:5 - stone them Deuteronomy 19:19 - so shalt Deuteronomy 21:21 - so shalt thou Deuteronomy 22:29 - because he hath humbled Judges 5:11 - go down Judges 20:5 - forced Judges 20:13 - put away 1 Kings 21:13 - they carried him Ezekiel 16:41 - and execute Matthew 1:19 - her husband

Gill's Notes on the Bible

Then ye shall bring them both out unto the gate of the city,.... Where the fact was committed; the Targum of Jonathan is,

"to the gate of the court of judicature, which is in that city:''

and ye shall stone them with stones, that they die; a man that lay with a married woman, he and she were to be strangled; but this sort of adulterers and adulteresses were to be stoned, and it is thought that of this sort was the woman spoken of in John 8:3,

the damsel because she cried not, being in the city, and the man because he hath humbled his neighbour's wife; as she was by espousal, by contract, by promise, and so was guilty of adultery, which was punishable with death:

so thou shall put away evil from among you; see Deuteronomy 22:21.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile