Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Colossiens 15:16

Et les soldats l'emmenèrent dans la cour, qui est le prétoire. Et ils assemblent toute la cohorte;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Pretorium;   Soldiers;   Torrey's Topical Textbook - Courts of Justice;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Pretorium;   Bridgeway Bible Dictionary - Jerusalem;   Praetorium;   Temple;   Easton Bible Dictionary - Hall;   Judgment Hall;   Praetorium;   Fausset Bible Dictionary - Judgment Hall;   Mark, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Architecture in the Biblical Period;   Band;   Battalion;   Hall;   Head;   Insult;   Mark, the Gospel of;   Praetorium;   Hastings' Dictionary of the Bible - Band;   Legion;   Mss;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Band;   Discipline (2);   Jerusalem (2);   Manuscripts;   Palace;   Palace ;   Passion Week;   Praetorium;   Soldiers;   Trial of Jesus;   Morrish Bible Dictionary - Judgement-Hall;   Palace;   Smith Bible Dictionary - Hall,;   Procurator;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Army, Roman;   Band;   Cohort;   Games;   Judgment Hall;   Pilate, Pontius;   Praetorium;   The Jewish Encyclopedia - Jerusalem;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for October 22;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Alors les soldats l'emmenèrent dans la cour, qui est le Prétoire, et toute la cohorte s'étant là assemblée,
La Bible Ostervald (1996)
Alors les soldats l'emmenèrent dans l'intérieur du palais, c'est-à-dire au prétoire, et ils y assemblèrent toute la cohorte;
Louis Segond (1910)
Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the soldiers: Matthew 27:27

Praetorium: ïž®×¡×‘×™×¤×©×¡×™×Ÿ× [Strong's G4232], in Latin, pr×–torium was properly the tent or house of the pr×–tor a military, and sometimes a civil officer. John 18:28, John 19:9

Reciprocal: Psalms 22:16 - assembly Matthew 20:19 - shall deliver Luke 22:63 - mocked Luke 23:11 - set

Gill's Notes on the Bible

And the soldiers led him away into the hall,.... From the place called the pavement, where was the judge's bench, from which he passed sentence on Christ, to a large room,

called the praetorium, or judgment hall; being the hall, or room, where the praetor, or Roman magistrate, kept his court of judicature; and is the same place the Jews would not go into, lest they should be defiled, and become unmeet to eat the Chagigah that day; and into which Pilate had Jesus more than once alone,

John 18:28, but now he had a large company with him:

and they call together the whole band; very likely the soldiers, into whose custody Jesus was put, and who led him away, were the four soldiers that attended his crucifixion, and parted his garments; but for greater diversion they got together the whole band to which they belonged; John 18:28- :.

Barnes' Notes on the Bible

Called Praetorium - The hall of the “praetor,†or Roman governor, where he sat to administer justice.

Whole band - See the notes at Matthew 27:27.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile