Nombres 15:27

Louis Segond

Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Que si une seule personne pèche par erreur, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché.

Darby's French Translation
Et si une âme pèche par erreur, elle présentera une chèvre âgée d'un an pour sacrifice pour le péché.

La Bible David Martin (1744)
Que si une personne seule a péché par erreur, elle offrira [en offrande pour] le péché une chèvre d'un an.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 4:27, Leviticus 4:28, Acts 3:17, Acts 17:30, 1 Timothy 1:13

Reciprocal: Psalms 51:16 - desirest

Gill's Notes on the Bible

And if any soul sin through ignorance,.... Any private or particular person, by breaking any of the above commands, or any other, not rightly understanding them, or not adverting: to the circumstances required in the manner of performing them:

then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering; which differed in this from the sin offering of a congregation that sinned through ignorance; that was a kid of the goats, whether male or female, but this was to be a female goat and of a year old.

Barnes' Notes on the Bible

The heavy punishments which had already overtaken the people might naturally give rise to apprehensions for the future, especially in view of the fact that on the approaching entrance into Canaan the complete observance of the Law in all its details would become imperative on them. To meet such apprehensions a distinction is emphatically drawn between sins of ignorance (Leviticus 4:13 ff) and those of presumption Numbers 15:30-31. The passage deals separately with imperfections of obedience which would be regarded as attaching to the whole nation Numbers 15:22-26, and those of individuals Numbers 15:27-30.

Numbers 15:24

Without the knowledge of the congregation - literally, as marginal. The words point to an error of omission which escaped notice at the time: i. e. to an oversight.

Numbers 15:30

Presumptuously - The original (compare the margin, and Exodus 14:8) imports something done willfully and openly; in the case of a sin against God it implies that the act is committed ostentatiously and in bravado.

Reproacheth the Lord - Rather, revileth or blasphemeth the Lord: compare Ezekiel 20:27.