Lectionary Calendar
Friday, May 9th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

La Bible David Martin

2 Samuel 13:37

Mais Absalom s'enfuit, et se retira vers Talmaï, fils de Hammihud Roi de Guesur : et [David] pleurait tous les jours sur son fils.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Absalom;   Ammihud;   Fugitives;   Talmai;   Scofield Reference Index - Absalom;   Thompson Chain Reference - Geshur;   Torrey's Topical Textbook - Children;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Amnon;   Geshur, Geshuri, Geshurites;   Easton Bible Dictionary - Absalom;   Ammihud;   Geshur;   Talmai;   Fausset Bible Dictionary - Ammihud;   Geshur;   Talmai;   Holman Bible Dictionary - Ammihud;   Geshur;   Samuel, Books of;   Son of God;   Talmai;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ammihud;   Ashurites;   Bartholomew;   Geshur, Geshurites;   Samuel, Books of;   Talmai;   Morrish Bible Dictionary - Ammihud ;   Geshur ;   Talmai ;   People's Dictionary of the Bible - Absalom;   Amnon;   David;   Geshur;   Smith Bible Dictionary - Am'mihud;   Sol'omon;   Tal'ma-I;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ammihud;   Ashhur;   Ashurites;   Bridge;   Geshur;   Samuel, Books of;   Talmai;   Kitto Biblical Cyclopedia - Bartholomew;   The Jewish Encyclopedia - Absalom;   Ammihud;   Asylum;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais Absalom s'enfuit, et se retira chez Thalmaď, fils d'Ammihud, roi de Gueshur. Et David pleurait tous les jours sur son fils.
Darby's French Translation
Et Absalom s'enfuit, et s'en alla vers Talmaď, fils d'Ammihud, roi de Gueshur; et David menait deuil tous les jours sur son fils.
Louis Segond (1910)
Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaď, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Absalom fled: As Absalom had committed wilful murder, he could not avail himself of a city of refuge; but went to Talmai, king of Geshur, his maternal grandfather.

Talmai: 2 Samuel 3:3, 1 Chronicles 3:2

Ammihud: or, Ammihur

Reciprocal: Deuteronomy 3:14 - Geshuri Joshua 12:5 - unto the Joshua 13:2 - Geshuri Joshua 13:13 - expelled 1 Samuel 27:8 - the Geshurites 2 Samuel 14:13 - in that the king 2 Samuel 14:23 - Geshur 2 Samuel 15:8 - Geshur

Gill's Notes on the Bible

But Absalom fled,.... As before related, but here repeated for the sake of what follows:

and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur: his mother's father, see 2 Samuel 3:3, where he might hope for protection and safety:

and [David] mourned for his son every day; or "all the days" q, i.e. of the three years Absalom was in Geshur, about the end of which he was comforted concerning Amnon, as the following verses show. Some think it was for Absalom he mourned, but rather for Amnon. The reason why he mourned for him, when he did not for his child by Bathsheba, who died, because that was an infant, this a grown man, and heir to his crown, and was slain by the sword of his brother, and so fulfilled a threatening to himself on account of his own sin, which, hereby no doubt, was brought fresh to his mind.

q כל הימים "cunctis diebus", V. L. "omnibus diebus", Pagninus, Montanus.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal reference.

Ammihur (see the margin) is found as a Punic name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 13:37. Absalom fled — As he had committed wilful murder, he could not avail himself of a city of refuge, and was therefore obliged to leave the land of Israel, and take refuge with Talmai, king of Geshur, his grandfather by his mother's side. See 2 Samuel 3:3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile