1 Raja-raja 14:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka setiap-tiap kali baginda pergi ke rumah Tuhan perisai itupun dipikul oleh segala biduanda, kemudian dikembalikannya ke dalam bilik biduanda.

Contextual Overview

²¹ Rehoboam the sonne of Solomon raigned in Iuda: and Rehoboam was fourtie and one yeres olde when he began to raigne, & he raigned seuenteene yeres in Hierusalem, the citie which the Lorde did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there: His mothers name was Naama, an Ammonite. ²² And Iuda wrought wickednesse in the sight of the Lorde, and angred him in mo thinges then their fathers dyd in their sinnes which they sinned. ²³ For they also made them hie places, images, and groues on euery hie hill, and vnder euery thicke tree. ²⁴ And there was a stewes of male children in the lande, and they did according to all the abhominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel. ²⁵ And it fortuned, that in the fift yere of king Rehoboam, Sisac king of Egypt came vp against Hierusalem: ²⁶ And toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kings house, & spoyled all that was to be had: And he toke away all the shieldes of golde which Solomon had made. ²⁷ In whose steade king Rehoboam made brasen shieldes, and committed them vnto the handes [of the keping] of the captaynes of the garde, which wayted at the doore of the kinges house. ²⁸ And when the king went into the house of the Lorde, they of the garde bare them, & brought them againe into the garde chamber. ²⁹ The rest of the wordes that concerne Rehoboam, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁰ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the guard chamber: 2 Chronicles 12:11

Reciprocal: Nehemiah 3:16 - the house Isaiah 22:8 - the armour

Gill's Notes on the Bible

And it was so, when the king went into the house of the Lord,.... The temple; for though he had fallen into idolatry, he had not wholly forsaken the worship of God in the temple, and perhaps by the late humbling providence he might be stirred up to attend there more frequently:

that the guard bare them: before him, partly for pomp and grandeur, and partly to keep in awe such as were inclined to mutiny and sedition:

and brought them back into the guard chamber; when the king returned, the place where the guard lodged and slept by turns.

Barnes' Notes on the Bible

It appears from this verse that Rehoboam, notwithstanding that he encouraged, and perhaps secretly practiced, idolatry (1 Kings 14:22-24, compare 1Ki 15:3, 1 Kings 15:12; 2 Chronicles 12:1), maintained a public profession of faith in Yahweh, and attended in state the temple services. Compare the conduct of Solomon, 1 Kings 9:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 14:28. The guard bare them — The guard probably were just three hundred, answering to the number of the shields.