1 Raja-raja 15:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Abiam hidup dalam segala dosa yang telah dilakukan ayahnya sebelumnya, dan ia tidak dengan sepenuh hati berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud, moyangnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Abiam hidup dalam segala dosa yang telah dilakukan ayahnya sebelumnya, dan ia tidak dengan sepenuh hati berpaut kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud, moyangnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun kelakuan baginda itu, ia menurut segala dosa yang dibuat ayahanda baginda dahulu dari pada baginda, dan hati bagindapun tiada tulus dengan Tuhan, Allahnya, seperti tulus hati Daud, moyangda baginda.

Contextual Overview

¹ In the eighteenth yere of king Ieroboam the sonne of Nabat, raigned Abiam ouer Iuda. ² Three yeres raigned he in Hierusalem: and his mothers name was Maacha, the daughter of Abisalom. ³ And he walked in all the sinnes of his father which he had done before him, and his heart was not perfect with the Lorde his God, as the heart of Dauid his father. ⁴ Neuerthelesse, for Dauids sake did the Lorde his God geue him a lyght in Hierusalem, that he set vp his sonne after him, and stablished Hierusalem: ⁵ Because Dauid did that which was right in the sight of the Lord, and turned from nothing that he commaunded him all the dayes of his lyfe, saue onely in the matter of Urias the Hethite. ⁶ And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam, as long as he lyued. ⁷ The rest of the wordes that concerne Abiam, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? And there was warre betweene Abiam & Ieroboam. ⁸ And Abiam slept with his fathers, & they buried him in the citie of Dauid: and Asa his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the sins: 1 Kings 14:21, 1 Kings 14:22

and his heart: 1 Kings 3:14, 1 Kings 11:4, 1 Kings 11:33, 2 Kings 20:3, 2 Chronicles 25:2, 2 Chronicles 31:20, 2 Chronicles 31:21, Psalms 119:80

Reciprocal: 1 Kings 3:3 - walking 1 Kings 8:61 - perfect 1 Kings 14:31 - Rehoboam 1 Kings 15:5 - David 1 Kings 15:11 - Asa 1 Kings 15:12 - all the idols 1 Kings 15:14 - was perfect 2 Kings 13:6 - walked 2 Kings 14:3 - he did 2 Kings 16:2 - did not 2 Kings 17:7 - the Lord 2 Chronicles 17:3 - he walked Psalms 51:10 - right Acts 13:22 - I have Hebrews 10:22 - a true Revelation 3:2 - thy works

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 13:16
And I wyl make thy seede as the dust of the earth: so that yf a man can number the dust of the earth, then shall thy seede also be numbred.

Genesis 14:14
When Abram hearde that his brother was taken, he armed his exercised [seruauntes] whiche were borne in his owne house, three hundreth & eyghteen, and folowed on them vntyll Dan.

Proverbs 13:12
Hope deferred greeueth the heart: but whe the desire cometh, it is a tree of life.

Proverbs 29:21
He that delicately bryngeth vp his seruaunt from a chylde, shall make hym his maister at length.

Proverbs 30:23
A spiteful woman when she is maried, and an handmayde that is heire to her maistresse.

Ecclesiastes 2:7
I bought seruauntes and maydens, and had a great housholde: As for cattel and sheepe, I had more substaunce of them then all they that were before me in Hierusalem.

Jeremiah 12:1
O Lorde thou art more righteous, then that I shoulde dispute with thee: neuerthelesse, let me talke with thee in thynges reasonable. Howe happeneth it that the way of the vngodly is so prosperous? and that it goeth so well with them which without any shame offend and liue in wickednesse,

Gill's Notes on the Bible

And he walked in all the sins of his father, which he had done before him,.... Having such bad examples as both parents to copy after; it chiefly respects idolatrous practices, see 1 Kings 14:23,

and his heart was not perfect with the Lord his God; he did profess the true God, and worshipped him, but not wholly, and only, and sincerely; he worshipped other gods besides him: and so his heart was not

as the heart of David his father; who was a sole and sincere worshipper of God, never departed from him and his service.

Barnes' Notes on the Bible

He walked in all the sins of his father - Yet Abijam prepared precious offerings for the temple service 1 Kings 15:15, probably to replace vessels which Shishak had carried off, and in his war with Jeroboam professed himself a faithful servant of Yahweh 2 Chronicles 13:10-12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 15:3. His heart was not perfect — He was an idolater, or did not support the worship of the true God. This appears to be the general meaning of the heart not being perfect with God.