2 Tawarikh 28:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu raja Ahas menyuruh utusan kepada raja negeri Asyur untuk memohon bantuan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu raja Ahas menyuruh utusan kepada raja negeri Asyur untuk memohon bantuan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu juga utusanlah raja Akhaz kepada raja Asyur, minta dibantu olehnya.

Contextual Overview

¹⁶ At that same time did king Ahaz send vnto the kinges of the Assyrians, to haue helpe of them. ¹⁷ And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues. ¹⁸ And the Philistines inuaded the cities in the lowe countrey, and toward the south of Iuda: and toke Bethsames, and Aialon, and Gederoth, and Socho with the townes longing thereto, and Thimna with the townes of the same, Gimso and the townes thereof, and dwelt there. ¹⁹ For the Lorde brought Iuda lowe, because of Ahaz king of Iuda, which made Iuda naked, & transgressed sore against the Lorde. ²⁰ And Thilgath Pilneser king of the Assyrians came vpon him, and troubled him rather then strengthed him. ²¹ For Ahaz toke away a portion out of the house of the Lorde, and out of the kinges house, and out of the lordes houses, and gaue vnto the king of the Assyrians: and yet it helped him not. ²² And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde. ²³ For he offered vnto the gods of them of Damascon, which beat him: and he sayd, Because the gods of the kinges of Syria helpe them, therefore wyll I offer to them, that they may helpe me also: But they were his destruction, and the destruction of all Israel. ²⁴ And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, & brake them, and shut vp the doores of the house of the Lorde, and made him aulters in euery corner of Hierusalem. ²⁵ And in all the cities of Iuda he made high places to burne incense vnto other gods, and angred the Lorde God of his fathers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did king: 2 Kings 16:5-7, Isaiah 7:1-9, Isaiah 7:17

the kings: Instead of malchey, "kings," the Chaldee, Syriac, Arabic, and Vulgate, one manuscript, and the parallel place, have mailech, "king.

Reciprocal: Judges 1:16 - city of palm 2 Kings 15:30 - in the twentieth Isaiah 1:7 - country Isaiah 33:1 - thee that Jeremiah 2:36 - as thou wast Ezekiel 23:12 - upon Hosea 5:10 - remove Hosea 5:13 - went

Cross-References

Genesis 28:4
And geue the blessing of Abraham vnto thee, and to thy seede with thee, that thou mayest receaue to inherite ye lande wherein thou art a straunger, whiche God gaue vnto Abraham.

Genesis 28:7
And that Iacob had obeyed his father and mother, and was gone to Mesopotamia:

Exodus 3:5
And he said: Draw not nigh hither, put thy shoes of thy feete, for the place whereon thou standest, is holy ground.

Exodus 15:11
Who is like vnto thee O Lord amongst gods? Who is like thee, so glorious in holynesse, fearefull in prayses, shewyng wonders?

Joshua 5:15
And the captaine of the Lordes hoast sayde vnto Iosuah: Do thy shoe of thy foote, for the place wheron thou standest, is holy. And Iosuah did so.

Job 9:11
Lo, when he goeth by me, I shal not see hym, and when he passeth, I shall not perceaue hym.

Job 33:14
For God speaketh once or twise, and yet man vnderstandeth it not.

Psalms 68:35
O Lorde thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel geueth myght and strength vnto his people, Blessed be the Lorde.

Isaiah 8:13
But sanctifie the Lorde of hoastes, let him be your feare and dread.

Gill's Notes on the Bible

At that time did King Ahaz send to the kings of Assyria to help him. To Tiglathpileser, and his son, see 2 Kings 16:7, and the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read in the singular, and so the Targum.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 28:16. The kings of Assyria to help him. — Instead of מלכי malchey; KINGS; the Vulgate, Syriac, Arabic, and Chaldee, one MS., and the parallel place, 2 Kings 16:7, have מלך melek, KING, in the singular number. This king was Tiglath-pileser, as we learn from the second book of Kings.