2 Raja-raja 10:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada zaman itu mulailah TUHAN menggunting daerah Israel, sebab Hazael mengalahkan mereka di seluruh daerah Israel

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada zaman itu mulailah TUHAN menggunting daerah Israel, sebab Hazael mengalahkan mereka di seluruh daerah Israel

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada zamannya juga Tuhan mulai mengurangi orang Israel, karena dialahkan Hazael akan mereka itu pada segala perhinggaan tanah Israel,

Contextual Overview

²⁹ But from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat whiche made Israel to sinne, Iehu departed not from them [neither from] the golden calues that were in Bethel and in Dan. ³⁰ And the Lorde sayde vnto Iehu: Because thou hast done right wel, in bringing to passe the thing that is right in myne eyes, and hast done vnto the house of Ahab according to all thinges that are in myne heart, therefore shall thy children vnto the fourth generation sit on the seate of Israel. ³¹ But Iehu cared not for this, to walke in the lawe of the Lorde God of Israel with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam whiche made Israel to sinne. ³² In those dayes the Lorde began to cut Israel short, and Hazael smote them in all the coastes of Israel, ³³ From Iordane eastward, euen all the land of Gilead, the Gadites, the Rubenites, and them that were of Manasses, from Aroer (which is by the riuer Arnon) euen Gilead and Basan. ³⁴ The rest of the wordes that concerne Iehu, and al that he did, & al his power, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ³⁵ And Iehu slept with his fathers, and they buryed him in Samaria, & Iehoahas his sonne raigned in his steade. ³⁶ And the time that Iehu raigned vpon Israel in Samaria, is twentie & eyght yeres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cut: Heb. cut off the ends of

Hazael: 2 Kings 8:12, 2 Kings 13:22, 1 Kings 19:17

Reciprocal: Numbers 32:19 - we will 2 Kings 13:7 - the king 2 Kings 15:37 - began Psalms 107:39 - oppression Proverbs 14:28 - General Amos 1:3 - because Amos 4:10 - your young Mark 14:71 - General

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:25
Unto Heber also were borne two sonnes: the name of the one was Peleg, for in his dayes was the earth deuided, and his brothers name was Iactan.

Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, and Iobab, all these were the chyldren of Iactan.

Genesis 10:31
These are the chyldren of Sem after their kinredes and tongues, in their landes and nations.

Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation:

Gill's Notes on the Bible

In those days the Lord began to cut Israel short,.... To bring their dominions into a narrower compass; this was done in the days of Jehu, though he was so active and courageous, wherefore the hand of God was the more seen in it:

and Hazael smote them in all the coasts of Israel; which bordered on his country, when he did what Elisha foretold he would, 2 Kings 8:12.

Barnes' Notes on the Bible

To cut Israel short - literally, “to cut off in Israel,” i. e., to take away from Israel portions of its territory (see the marginal reference).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. The Lord began to cut Israel short — The marginal reading is best: The Lord cut off the ends; and this he did by permitting Hazael to seize on the coasts, to conquer and occupy the frontier towns. This was the commencement of those miserable ravages which Elisha predicted; see 2 Kings 8:12. And we find from the next verse that he seized on all the land of Gilead, and that of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh; in a word, whatever Israel possessed on the east side of Jordan.