2 Raja-raja 10:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

di sebelah timur sungai Yordan dengan merebut seluruh tanah Gilead, tanah orang Gad, orang Ruben dan orang Manasye, mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, baik Gilead maupun Basan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
di sebelah timur sungai Yordan dengan merebut seluruh tanah Gilead, tanah orang Gad, orang Ruben dan orang Manasye, mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, baik Gilead maupun Basan.

Alkitab Terjemahan Lama
pada Yarden sebelah matahari terbit, seluruh benua Gilead dan tanah orang Gad dan Rubin dan Manasye dari pada Aroer yang pada tepi sungai Arnon, dan lagi Gilead dan Bazan.

Contextual Overview

²⁹ But from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat whiche made Israel to sinne, Iehu departed not from them [neither from] the golden calues that were in Bethel and in Dan. ³⁰ And the Lorde sayde vnto Iehu: Because thou hast done right wel, in bringing to passe the thing that is right in myne eyes, and hast done vnto the house of Ahab according to all thinges that are in myne heart, therefore shall thy children vnto the fourth generation sit on the seate of Israel. ³¹ But Iehu cared not for this, to walke in the lawe of the Lorde God of Israel with all his heart: for he departed not from the sinnes of Ieroboam whiche made Israel to sinne. ³² In those dayes the Lorde began to cut Israel short, and Hazael smote them in all the coastes of Israel, ³³ From Iordane eastward, euen all the land of Gilead, the Gadites, the Rubenites, and them that were of Manasses, from Aroer (which is by the riuer Arnon) euen Gilead and Basan. ³⁴ The rest of the wordes that concerne Iehu, and al that he did, & al his power, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ³⁵ And Iehu slept with his fathers, and they buryed him in Samaria, & Iehoahas his sonne raigned in his steade. ³⁶ And the time that Iehu raigned vpon Israel in Samaria, is twentie & eyght yeres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eastward: Heb. toward the rising of the sun

the land of Gilead: Numbers 32:33-42, Deuteronomy 3:12-17, Joshua 13:9-12

even: or, even to, Amos 1:3, Amos 1:4

Reciprocal: Numbers 32:19 - we will 2 Kings 8:12 - the evil 1 Chronicles 5:18 - Reuben Proverbs 14:28 - General Jeremiah 49:1 - their king

Gill's Notes on the Bible

From Jordan eastward,.... This was principally the coast on which Hazael smote them, to the east of the land of Canaan:

all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Moabites; the country on the other side Jordan, given to these tribes by Moses, at their request, which were before the kingdoms of Sihon and of Og:

from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan: countries which the Israelites first conquered, and were the first they lost.

Barnes' Notes on the Bible

The loss of the entire trans-Jordanic territory seems to be intended, or at any rate its complete ruin and devastation (compare marginal reference “y”). This was the home of the tribes of Reuben and Gad, and of the half tribe of Manasseh Joshua 22:1-9. It was more accessible from Damascus than the region west of the river.

Aroer - There were several places of this name. The one here mentioned is the most famous (compare Deuteronomy 2:36 note).

Even Gilead and Bashan - The writer had previously called the whole territory “Gilead;” now he distinguishes it, more accurately, into Gilead, the southern, and Bashan, the northern region 1 Kings 4:13, 1 Kings 4:19.