2 Raja-raja 14:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian Yoas mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria di samping raja-raja Israel. Maka Yerobeam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian Yoas mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria di samping raja-raja Israel. Maka Yerobeam, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka raja Yoaspun mangkatlah beradu dengan segala nenek moyangnya, lalu iapun dikuburkan di Samaria pada sisi raja-raja orang Israel, maka Yerobeam, puteranya, lalu naik raja akan gantinya.

Contextual Overview

¹⁵ The rest of the actes of Iehoas which he did, and his power, & how he fought with Amaziahu king of Iuda, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ¹⁶ And Iehoas slept with his fathers, and was buried at Samaria among the kinges of Israel, & Ieroboam his sonne raigned in his steade. ¹⁷ Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda, liued after the death of Iehoas sonne of Iehoahaz king of Israel fifteene yeres. ¹⁸ And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ¹⁹ But they conspired treason against him in Hierusalem: And when he fled to Lachis, they sent after him to Lachis, and slue him there. ²⁰ And they brought him on horses, and he was buried at Hierusalem with his fathers in the citie of Dauid. ²¹ And all the people of Iuda toke Azaria (which was sixteene yeres olde) and made him king for his father Amaziahu. ²² He built Elath, and brought it againe to Iuda after that the king was layde to rest with his fathers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3179, bc 825

Jehoash: 2 Samuel 7:12, 1 Kings 1:21

was buried: 2 Kings 13:9

Jeroboam: 2 Kings 13:13, Hosea 1:1, Amos 1:1, Amos 7:10, Amos 7:11

Reciprocal: 2 Kings 15:1 - In the 2 Kings 15:8 - the thirty 1 Chronicles 5:17 - Jeroboam

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 14:11
And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way.

Genesis 14:12
And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed.

Genesis 14:18
And Melchisedech kyng of Salem brought foorth breade and wine: & he [was] the priest of the most highest God,

Genesis 14:19
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.

1 Samuel 30:8
And Dauid asked councel at the Lord, saying: Shall I follow after this company? shall I ouertake them? And he aunswered him: Folowe, for thou shalt suerlie ouertake them, and recouer all.

Isaiah 41:2
Who raysed vp the iust man from the east, and called hym to go foorth? who cast downe the people, and subdued the kynges before him? that he may throw them al to the ground with his sworde, and scatter them lyke stubble with his bowe.

Gill's Notes on the Bible

And Jehoash slept with his fathers,.... Died as they died:

and was buried in Samaria with the kings of Israel; where they were:

and Jeroboam his son reigned in his stead; which was Jeroboam the second.

Barnes' Notes on the Bible

These two verses (repeated from 2 Kings 13:12-13) are out of place here, where they interrupt the history of Amaziah’s reign.