Keluaran 19:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Menjelang hari ketiga mereka harus bersiap, sebab pada hari ketiga TUHAN akan turun di depan mata seluruh bangsa itu di gunung Sinai.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Menjelang hari ketiga mereka harus bersiap, sebab pada hari ketiga TUHAN akan turun di depan mata seluruh bangsa itu di gunung Sinai.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan hendaklah mereka itu sedia pada hari yang ketiga, karena pada hari yang ketiga itu Tuhan akan turun kepada bukit Torsina di hadapan pemandangan mereka itu sekalian.

Contextual Overview

⁹ And the Lorde sayd vnto Moyses: lo, I come vnto thee in a thicke cloude, that the people may heare me talkyng with thee, and beleue thee for euer. Moyses shewed the wordes of the people vnto the Lorde. ¹⁰ And the Lorde sayde vnto Moyses: Go vnto the people, and sanctifie the to day and to morowe, and let them washe theyr clothes. ¹¹ And be redy against the thirde day, for the thirde day the Lorde wyll come downe in the sight of all the people vppon mount Sinai. ¹² And thou shalt set boundes vnto the people rounde about, & say: take heede to your selues that ye go not vp into the mount, or touche the border of it: whosoeuer toucheth the mounte, shall surelye dye. ¹³ There shall not an hande touche it, els he shalbe stoned, or shot through: whether it be beast, or man, it shall not liue: when the trumpet bloweth long, then may they come vp into the mountayne. ¹⁴ And Moyses went downe from the mount vnto the people, and sanctified them, and they washed their clothes. ¹⁵ And he sayd vnto the people: be redy agaynst the thirde day, and come not at [your] wyues.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: Exodus 19:16, Exodus 19:18, Exodus 19:20, Exodus 3:8, Exodus 34:5, Numbers 11:17, Deuteronomy 33:2, Psalms 18:9, Psalms 144:5, Isaiah 64:1, Isaiah 64:2, Habakkuk 3:3-6, John 3:13, John 6:38

Reciprocal: Genesis 11:5 - General Genesis 22:4 - third Exodus 3:1 - the mountain Exodus 18:5 - General Exodus 19:15 - the third Exodus 24:16 - seventh day Leviticus 7:17 - on the third Leviticus 9:4 - to day Numbers 19:12 - third day Joshua 1:11 - three days Nehemiah 9:13 - camest

Cross-References

Genesis 19:28
And behelde, and lo the smoke of the countrey arose, as the smoke of a furnesse.

Genesis 19:29
And it came to passe, that when God destroyed the cities of that region, he thought vpon Abraham, and sent Lot out from the middest of the ouerthrow, when he ouerthrewe the cities, in one of the whiche Lot dwelled.

2 Kings 6:18
And when they came downe to him, Elisa prayed vnto the Lord, and sayde: Smyte this people I pray thee with blindnesse. And he smote them with blindnesse, according to the worde of Elisa.

Ecclesiastes 10:15
The labour of the foolishe is greeuous vnto them, whyle they know not howe to go into the citie.

Isaiah 57:10
Thou art weerie for the multitude of thyne owne wayes, yet saydest thou neuer, there is no hope: Thou hast had the life that thy handes wrought, and therefore thou art carelesse.

Jeremiah 2:36
Why gaddest thou so much hither and thither, to chaunge thy wayes? for thou shalt be confounded aswell of Egypt as thou wast of the Assyrians.

Acts 13:11
And nowe beholde, the hande of the Lorde is vpon thee, and thou shalt be blynde, and not see the sunne for a season. And immediatly, there fell on hym a myste, and a darcknesse, and he went about, seekyng [them] that shoulde leade hym by the hande.

Gill's Notes on the Bible

And be ready against the third day,.... Not the third day of the month, but the third day from hence, this being the fourth, and the morrow the fifth, and the third day, the day following that, the sixth, on which day it is generally agreed by the Jews that the law was given,

:-

for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon Mount Sinai; which must be understood, consistent with his omnipresence, and is only expressive of some visible display of his power, and of some sensible token of his presence to the people; he was now upon it in the pillar of cloud, but then he would appear in another manner, and descend in a thick cloud and fire, which all the people would see, though they could not see the similitude of anything in it.