Keluaran 24:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Diambilnyalah kitab perjanjian itu, lalu dibacakannya dengan didengar oleh bangsa itu dan mereka berkata: "Segala firman TUHAN akan kami lakukan dan akan kami dengarkan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Diambilnyalah kitab perjanjian itu, lalu dibacakannya dengan didengar oleh bangsa itu dan mereka berkata: "Segala firman TUHAN akan kami lakukan dan akan kami dengarkan."

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu diambilnya kitab perjanjian itu, dibacakannya kepada pendengaran orang banyak itu, maka kata mereka itu: Segala firman Tuhan ini akan kami perbuat dan kami turut.

Contextual Overview

¹ And he said vnto Moyses: Come vp vnto the Lorde, thou and Aaron, Nadab and Abihu, & the threscore and ten elders of Israel, and ye shall worship a farre of. ² And Moyses hym selfe alone shall go vnto the Lorde: but they shall not come nygh, neither shall the people go vp with hym. ³ And Moyses came and tolde the people all the wordes of the Lorde, and all the iudgementes: And all the people aunswered with one voyce, and sayde: All the wordes whiche the Lorde hath sayde wyll we do. ⁴ And Moyses wrote all the wordes of the Lord, and rose vp early, and set him an aulter vnder the hill, and .xii. stones, according to the .xii. tribes of Israel. ⁵ And sent young men of the children of Israel, whiche brought burnt offeringes, and offered peace offeringes of oxen vnto the Lorde. ⁶ And Moyses toke halfe of the blood, and put it in basins, and the other halfe he spinckled on the aulter. ⁷ And he toke the booke of the couenaut, & read it in the audience of the people: And they sayd, All that the Lord hath sayd, wyll we do, and be obedient. ⁸ And Moyses toke the blood, & sprinckled it on the people, and sayd: Beholde, this is the blood of the couenaut which the Lorde hath made with you vpon all these wordes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the book: Exodus 24:4, Hebrews 9:18-23

read: Deuteronomy 31:11-13, Acts 13:15, Colossians 4:16, 1 Thessalonians 5:27

All that: Exodus 24:3, Jeremiah 7:23, Jeremiah 7:24

Reciprocal: Exodus 19:5 - if ye Exodus 19:8 - General Exodus 34:10 - I make Exodus 34:27 - Write Leviticus 26:15 - break Deuteronomy 26:17 - avouched Joshua 24:21 - Nay Joshua 24:25 - made 2 Kings 23:3 - made a covenant 2 Chronicles 5:10 - the Lord 2 Chronicles 34:30 - the book Isaiah 63:8 - children Jeremiah 34:13 - I made Matthew 26:28 - my Romans 9:4 - covenants Hebrews 8:10 - I will put

Cross-References

Genesis 13:15
For all the lande whiche thou seest, wyll I geue vnto thee, and to thy seede for euer.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Genesis 24:1
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:5
But the seruaunt sayd vnto hym: peraduenture the woman wyll not agree to come with me vnto this lande, shall I bryng thy sonne againe vnto the land whiche thou cammest out of?

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:7
The Lorde God of heauen whiche toke me from my fathers house, & from the land of my kinred, and which spake vnto me, and that sware vnto me, saying, vnto thy seede wyll I geue this lande: he shall sende his angell before thee, and thou shalt take a wyfe vnto my sonne from thence.

Genesis 24:16
The damsel was very fayre to looke vpon, and yet a mayde, and vnknowen of man: and she went downe to the wel, and filled her pitcher, and came vp.

Gill's Notes on the Bible

And he took the book of the covenant,.... Which contained the words of the Lord he is said to write, Exodus 24:4, and consisted both of laws and judgments required of the people, and to which they had given their assent, and promised obedience to; and of promises made by the Lord of sending his angel before them to guide them in the way, and bring them to Canaan, and to drive the Canaanites from thence, and put the Israelites into the possession of it; so that here were promises on both sides, a restipulation of parties, which made a formal covenant:

and read in the audience of the people; he had rehearsed what was contained in it from his memory, by word of mouth, to which they had assented, Exodus 24:3 and having written the same in a book, he read it to them distinctly, that they might the better take notice of the contents of it:

and they said, all that the Lord hath said will we do, and be obedient; which is a repetition and confirmation of what they had before said, and is expressed in stronger terms; so that this was not done suddenly and inconsiderately, and yet they seem not to be so well apprised of their own inability to keep the laws of God, and of the treachery of their own hearts as to their regard to them; see Deuteronomy 5:28.

Barnes' Notes on the Bible

The book of the covenant - See Exodus 20:22 note. The people had to repeat their assent to the book of the covenant before the blood was thrown upon them. Compare 2 Kings 23:2, 2 Kings 23:21; 2 Chronicles 34:30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 24:7. The book of the covenant — The writing containing the laws mentioned in the three preceding chapters. As this writing contained the agreement made between God and them, it was called the book of the covenant; but as no covenant was considered to be ratified and binding till a sacrifice had been offered on the occasion, hence the necessity of the sacrifices mentioned here.

Half of the blood being sprinkled on the ALTAR, and half of it sprinkled on the PEOPLE, showed that both GOD and THEY were mutually bound by this covenant. GOD was bound to the PEOPLE to support, defend, and save them; the PEOPLE were bound to GOD to fear, love, and serve him. On the ancient method of making covenants, Genesis 6:18; Genesis 6:18; and "Genesis 15:18". Thus the blood of the new covenant was necessary to propitiate the throne of justice on the one hand, and to reconcile men to God on the other. On the nature and various kinds of the Jewish offerings, Leviticus 7:1; Leviticus 7:1, &c.