Keluaran 40:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Musa mendirikan Kemah Suci itu, dipasangnyalah alas-alasnya, ditaruhnya papan-papannya, dipasangnya kayu-kayu lintangnya dan didirikannya tiang-tiangnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Musa mendirikan Kemah Suci itu, dipasangnyalah alas-alasnya, ditaruhnya papan-papannya, dipasangnya kayu-kayu lintangnya dan didirikannya tiang-tiangnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka didirikan Musa akan kemah sembahyang itu, dibubuhnya alas kakinya dan didirikannya segala jenangnya dan dibubuhnya segala kayu palangnya dan didirikannya segala tiangnya.

Contextual Overview

¹⁶ And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he. ¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere. ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers. ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. ²⁰ And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.] ²¹ And he brought the arke into the tabernacle, and hanged vp the vayle, and couered the arke of the testimonie, as the Lorde commaunded Moyses. ²² And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle, ²³ And set the bread in order before the Lorde [euen] as the Lorde had commaunded Moyses. ²⁴ And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle, ²⁵ And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

reared: Exodus 40:2, Exodus 26:15-30, Exodus 36:20-34, Leviticus 26:11, Ezekiel 37:27, Ezekiel 37:28, John 1:14, Galatians 4:4, 1 Peter 1:5, Revelation 21:3

and fastened: Isaiah 33:24, Matthew 16:18, 1 Timothy 3:15

Reciprocal: Exodus 26:19 - forty sockets of silver Exodus 26:30 - rear up the tabernacle Numbers 9:15 - on the day 2 Samuel 7:6 - tent Hebrews 9:2 - a tabernacle

Cross-References

Genesis 40:12
And Ioseph sayde vnto hym, this is the interpretatio of it. The three braunches are three dayes.

Genesis 41:26
The seuen good kyne, are seuen yeres, and the seuen good eares are seue yeres also: and it is but one dreame.

1 Corinthians 10:4
And dyd all drynke of one maner of spirituall drynke. (And they dranke of that spirituall rocke that folowed them, which rocke was Christe.)

1 Corinthians 11:24
And when he had geuen thankes, he brake it, and sayde: Take ye [and] eate, this is my body which is broke for you: This do ye in the remembraunce of me.

Gill's Notes on the Bible

And Moses reared up the tabernacle,.... Not of himself, but with the help of others:

and fastened the sockets, and set up the boards thereof; fixed the silver sockets all around, which were the foundation of the building, and placed and established the shittim boards in them:

and put in the bars thereof; to keep the boards close and tight:

and reared up his pillars; the pillars that supported the vail between the holy and holy of holies, and those on which the hanging for the door of the tabernacle was put, as well as the several pillars all around the court of the tabernacle for the hangings of that.