Keluaran 40:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dikembangkannyalah atap kemah yang menudungi Kemah Suci dan diletakkannyalah tudung kemah di atasnya--seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dikembangkannyalah atap kemah yang menudungi Kemah Suci dan diletakkannyalah tudung kemah di atasnya--seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibentangkannyalah kemah itu di atas kemah sembahyang dan diletakkannya tudung kemah itu di atasnya, setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa.

Contextual Overview

¹⁶ And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he. ¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere. ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers. ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. ²⁰ And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.] ²¹ And he brought the arke into the tabernacle, and hanged vp the vayle, and couered the arke of the testimonie, as the Lorde commaunded Moyses. ²² And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle, ²³ And set the bread in order before the Lorde [euen] as the Lorde had commaunded Moyses. ²⁴ And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle, ²⁵ And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the tent: Exodus 26:1-14, Exodus 36:8-19

Reciprocal: Genesis 6:22 - General Exodus 36:20 - boards Exodus 40:2 - tabernacle Exodus 40:32 - as the Lord Numbers 3:25 - the tabernacle and 2 Samuel 7:6 - tent 1 Chronicles 17:1 - under curtains Matthew 1:24 - did

Cross-References

Genesis 40:13
For within three dayes shall Pharao lyft vp thine head, and restore thee into thine office agayne, and thou shalt deliuer Pharaos cup into his hande after the olde maner when thou wast his butler.

Genesis 40:17
And in the vppermost basket there was of all maner bake meates for Pharao, and the birdes dyd eate them out of the basket that was vpon my head.

Genesis 40:22
But he hanged the chiefe baker, euen as Ioseph had interpreted vnto him.

Genesis 40:23
Neither dyd the chiefe butler remember Ioseph, but forgat hym.

Genesis 41:13
And as he declared them to vs, euen so it came to passe: For he restored me to myne office agayne, and hanged hym.

Joshua 8:29
And the king of Ai he hanged on a tree, vntill euen: And assoone as the sunne was downe, Iosuah commaunded that they should take ye carkasse downe of the tree, and cast it at the entring of the gate of the citie, and laye theron a great heape of stones, [that remaineth] vnto this day.

Joshua 10:26
And then Iosuah smote them, and slewe them, and hanged them on fiue trees: And they hanged still vpon the trees vntill the euening.

1 Samuel 17:44
And the Philistine sayde to Dauid: Come to me, and I wyll geue thy fleshe vnto the foules of the ayre, and to the beastes of the fielde.

1 Samuel 17:46
This day shal the Lorde close thee into my hand, and I shall smite thee, & take thyne head from thee, & will geue the carkases of the hoast of the Philistines this daye vnto the foules of the ayre, & to the beastes of the earth, that all they which be in the worlde, maye knowe that there is a God in Israel:

2 Samuel 21:6
Let seuen men of his sonnes be deliuered vnto vs, & we will hang them vp vnto the Lorde in Gibeah of Saul whom ye Lord did choose. And the king saide: I will geue them you.

Gill's Notes on the Bible

And he spread abroad the tent over the tabernacle,.... Which were curtains of goats' hair:

and put the covering of the tent above upon it; which was of rams' skins died red, and over that another covering of badgers' skins:

as the Lord commanded Moses; Exodus 26:7.

Barnes' Notes on the Bible

The tent-cloth was spread over the tabernacle-cloth, and the covering of skins was put over the tent-cloth. See Exodus 26:1 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 40:19. He spread abroad the tent over the tabernacle — By the tent, in this and several other places, we are to understand the coverings made of rams' skins, goats' hair, c., which were thrown over the building for the tabernacle had no other kind of roof.