Keluaran 40:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Didirikannyalah tiang-tiang pelataran sekeliling Kemah Suci dan mezbah itu, dan digantungkannyalah tirai pintu gerbang pelataran itu. Demikianlah diselesaikan Musa pekerjaan itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Didirikannyalah tiang-tiang pelataran sekeliling Kemah Suci dan mezbah itu, dan digantungkannyalah tirai pintu gerbang pelataran itu. Demikianlah diselesaikan Musa pekerjaan itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka didirikannya pula akan halaman itu keliling kemah sembahyang dan mezbah, lalu digantungkannya tudung pintu halaman itu. Demikianlah disampaikan Musa segala pekerjaan itu.

Contextual Overview

¹⁶ And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he. ¹⁷ Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth, in the seconde yere. ¹⁸ And Moyses reared vp the tabernacle, and fastened his sockettes, and set vp the boordes therof, and put in the barres of it, and reared vp his pillers. ¹⁹ And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. ²⁰ And he toke the testimonie, and put it in the arke, and set the barres to the arke, and put the mercie seate an hye vpon the arke.] ²¹ And he brought the arke into the tabernacle, and hanged vp the vayle, and couered the arke of the testimonie, as the Lorde commaunded Moyses. ²² And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle, ²³ And set the bread in order before the Lorde [euen] as the Lorde had commaunded Moyses. ²⁴ And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation, ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle, ²⁵ And set vp the lampes before ye Lorde: as the Lorde commaunded Moyses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

up the court: Exodus 40:8, Exodus 27:9-16, Numbers 1:50, Matthew 16:8, 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 12:28, Ephesians 4:11-13, Hebrews 9:6, Hebrews 9:7

the tabernacle: The tabernacle might either be called a house or a tent, because it had wooden walls and partitions like a house, and curtains and hangings like a tent; but as it externally resembled a common oblong tent, and the wooden walls were without a roof, and properly only supports for the many curtains and hangings spread over them, it is more properly called a tent. Even the ordinary tents of the Arabs have at least two main divisions; the innermost for the women, and hence called sacred, i.e., cut off, inaccessible. In the tent of an emir the innermost space is accessible to himself only, or those whom he particularly honours; into the outer tent others may come. The furniture is costly, the floor covered with a rich carpet, and has a stand with a censer and coals, on which incense is strewed. Hence we have the simple idea after which this magnificent royal tent of Jehovah, the King and God of the Hebrews, was made.

hanging: John 10:9, John 14:6, Ephesians 2:18, Hebrews 4:14-16

So Moses: Exodus 39:32, 1 Kings 6:9, Zechariah 4:9, John 4:34, John 17:4, 2 Timothy 4:7, Hebrews 3:2-5

Reciprocal: Exodus 38:9 - the court Leviticus 6:26 - in the court 1 Kings 7:51 - was ended

Gill's Notes on the Bible

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar,.... Which consisted of hangings one hundred cubits long and fifty broad; see Exodus 27:9, c.

and set up the hanging of the court gate which was at the east end of it; and the hanging was of twenty cubits, hung upon four pillars,

Exodus 27:16

so Moses finished the work; of the tabernacle, in making it by workmen, and in rearing it up by the help of others; and as the former was the work of some months, so the latter, it is highly probable, was the work of some days, at least, in doing all that is said to be done in this chapter relative to it; for though it is said to be reared up on the first day of the first month, yet not then fully set up, or everything done requisite to the use and service of it; see Numbers 7:1.