Keluaran 40:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apabila awan itu naik dari atas Kemah Suci, berangkatlah orang Israel dari setiap tempat mereka berkemah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila awan itu naik dari atas Kemah Suci, berangkatlah orang Israel dari setiap tempat mereka berkemah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka apabila awan itu diangkat dari atas kemah sembahyang, maka berangkatlah segala bani Israel kepada segala perjalanannya;

Contextual Overview

³⁴ And the cloude couered the tabernacle of the congregatio, and the glorie of the Lorde fylled the tabernacle. ³⁵ And Moyses coulde not enter into the tabernacle of the congregation, because the cloude abode theron, and the glorie of the Lorde fylled the tabernacle. ³⁶ And when the cloude was taken vp from of the tabernacle, the children of Israel toke their iourneys throughout their armies: ³⁷ And whe the cloude was not taken vp, they iourneyed not tyll it was taken vp. ³⁸ For the cloude of the Lord was vpon the tabernacle by day, and fire by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their armies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Numbers 10:11-13, Numbers 10:33-36, Numbers 19:17-22, Nehemiah 9:19, Psalms 78:14, Psalms 105:39, 1 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 5:20

went onward: Heb. journeyed

Reciprocal: Numbers 9:17 - when the cloud Numbers 9:22 - abode Numbers 10:12 - took

Gill's Notes on the Bible

And when the cloud was taken up from over the tabernacle,.... By the Lord himself, or it removed by his order, that is, rose up and stood above the tabernacle, and appeared in the form of a pillar, and went before it:

the children of Israel went onward in all their journeys; the motion of the cloud was a direction to set forward and continue their journey as long as it lasted; but when it rested and abode upon the tabernacle, then they stopped and rested also, as is suggested in the following verse Exodus 40:37, see Numbers 9:17 thus the saints are to be followers of God as dear children, and to follow the Lamb whithersoever he goes or directs, and walk after the Spirit, the dictates and directions thereof; so the wheels in Ezekiel's vision went and stood, as did the living creatures, and the spirit in them, Ezekiel 1:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 40:36. When the cloud was taken up — The subject of these three last verses has been very largely explained in the notes on Exodus 13:21, to which, as well as to the general remarks on that chapter, the reader is requested immediately to refer. Exodus 13:21; Exodus 13:21.