Yehezkiel 1:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada lima hari bulan itu, tahun yang kelima kemudian dari pada raja Yoyakhin dipindahkan dengan tertawan,

Contextual Overview

¹ It came to passe in the thirtith yere in the fourth [moneth] in the fifth day of the moneth, that (I beyng in the middes of the captiuitie, by the riuer Chebar) the heauens were opened, and I sawe visions of God: ² In the fifth [day] of the moneth, which was the fifth yere of kyng Ioakins captiuitie, ³ The worde of the Lorde came to Ezechiel the priest the sonne of Buzi, in the lande of the Chaldeans by the riuer Chebar, where the hand of the Lord was vpon hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 8:1, Ezekiel 20:1, Ezekiel 29:1, Ezekiel 29:17, Ezekiel 31:1, Ezekiel 40:1, 2 Kings 24:12-15

Reciprocal: 2 Kings 24:14 - Jerusalem 2 Chronicles 36:10 - when the year was expired Isaiah 48:15 - General Ezekiel 17:12 - Behold Ezekiel 24:1 - the ninth year Ezekiel 26:1 - General Ezekiel 30:20 - General Ezekiel 32:1 - in the twelfth Ezekiel 32:17 - in the twelfth Ezekiel 33:21 - in the twelfth

Cross-References

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Job 26:7
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.

Job 26:14
Lo, this is now a short summe of his wayes: but howe litle a portion heare we of hym? who can vnderstande the thunder of his power?

Psalms 33:6
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.

Isaiah 45:18
For thus saith the Lorde, Euen he that created heauen, the God that made the earth & fassioned it, and set it foorth, he dyd not make it for naught, but to be inhabited, euen I the Lorde, without whom there is none other.

Nahum 2:10
Sacking, resacking, rasing, a dissolued heart and collision of knees, sorow in all loynes also, and the faces of them all as blacke as a pot.

Gill's Notes on the Bible

In the fifth [day] of the month,.... The month Tammuz, as before:

(which [was] the fifth year of Jehoiachin's captivity); the same with Jeconiah and Coniah, as he is sometimes called; he was taken by the king of Babylon, when he had reigned but three months, and his captivity held seven and thirty years, 2 Kings 24:8.

Barnes' Notes on the Bible

The Jewish date. This verse and Ezekiel 1:3, which seem rather to interrupt the course of the narrative, may have been added by the prophet when he revised and put together the whole book. The word “captivity” (as in Ezekiel 1:1) refers to the “transportation” of the king and others from their native to foreign soil. This policy of settling a conquered people in lands distant from their home, begun by the Assyrians, was continued by the Persians and by Alexander the Great. The Jews were specially selected for such settlements, and this was no doubt a Providential preparation for the Gospel, the dispersed Jews carrying with them the knowledge of the true God and the sacred Scriptures, and thus paving the way for the messengers of the kingdom of Christ.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 1:2. Jehoiachin's captivity — Called also Jeconiah and Coniah; see 2 Kings 24:12. He was carried away by Nebuchadnezzar; see 2 Kings 24:14.