Galatia 4:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia diutus untuk menebus mereka, yang takluk kepada hukum Taurat, supaya kita diterima menjadi anak.

Alkitab Terjemahan Lama
supaya Ia boleh menebus segala orang yang takluk di bawah syariat Taurat itu, dan supaya kita beroleh hak anak angkat.

Contextual Overview

¹ And I say, that the heyre, as long as he is a chylde, differeth nothyng from a seruaut, though he be Lorde of all, ² But is vnder tuters and gouernours, vntyll the tyme appoynted of the father. ³ Euen so we, when we were chyldren, were in bondage vnder ye rudimentes of the worlde: ⁴ But when the fulnesse of the tyme was come, God sent his sonne, made of a woman, and made vnder the lawe, ⁵ To redeeme them that were vnder the lawe, that we myght receaue the adoption of chyldren. ⁶ Because ye are sonnes, God hath sent the spirite of his sonne into your heartes, crying, Abba, father. ⁷ Wherfore thou art no more a seruaunt, but a sonne: If thou be a sonne, thou art also an heire of God, through Christ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

redeem: Galatians 4:21, Galatians 3:13, Matthew 20:28, Luke 1:68, Acts 20:28, Ephesians 1:7, Ephesians 5:2, Colossians 1:13-20, Titus 2:14, Hebrews 1:3, Hebrews 9:12, Hebrews 9:15, 1 Peter 1:18-20, 1 Peter 3:18, Revelation 5:9, Revelation 14:3

that we: Galatians 4:7, Galatians 3:26, John 1:12, Romans 8:19, Romans 8:23, Romans 9:4, Ephesians 1:5

Reciprocal: Exodus 2:10 - and he Leviticus 4:28 - a kid Leviticus 25:48 - General Jeremiah 3:19 - put thee Matthew 1:18 - of the Matthew 5:17 - but Luke 2:11 - unto Luke 2:21 - eight Luke 2:39 - performed Luke 15:22 - a ring Luke 22:8 - Go John 11:51 - that Jesus Romans 3:19 - what things Romans 6:14 - for ye Romans 7:6 - But Romans 8:3 - God Romans 8:15 - the Spirit Romans 15:8 - Jesus 1 Corinthians 9:20 - are under 2 Corinthians 6:18 - a Father Galatians 2:16 - but Galatians 3:23 - under Galatians 5:13 - ye Galatians 5:18 - ye are Ephesians 3:6 - the Gentiles Colossians 2:11 - by 1 Timothy 2:15 - she 1 John 3:1 - that 1 John 3:24 - we

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 31:2
And Iacob behelde the countenaunce of Laban, and beholde, it was not towardes hym as it was wont to be.

Genesis 31:5
And sayde vnto them: I see your fathers countenauce that it is not toward me as it was wont to be: but the God of my father hath ben with me.

Numbers 16:15
And Moyses waxed very angry, and sayde vnto the Lorde, Turne not thou vnto their offeryng: I haue not taken so much as an asse from them, neither haue I hurt any of them.

Job 5:2
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.

Psalms 20:3
Let him remember all thy offeringes: and turne into asshes thy burnt sacrifices. Selah.

Matthew 20:15
Is it not lawfull for me, to do that I wyll with myne owne? Is thyne eye euyll, because I am good?

Acts 13:45
But when the Iewes sawe the people, they were full of indignation, and spake agaynst those thynges which were spoken of Paul, speakyng against, and raylyng.

Hebrews 11:4
By fayth Abel offered vnto God a more excellent sacrifice then Cain: by whiche he was witnessed to be ryghteous, God testifiyng of his gyftes: by which also he beyng dead, yet speaketh.

Gill's Notes on the Bible

To redeem them that were under the law,.... By whom are meant chiefly the Jews, who are elsewhere represented as in and under the law, in distinction from the Gentiles who were without it; see Romans 2:12 the Gentiles indeed, though they were not under the law of Moses, yet were not without law to God, they were under the law of nature. The law was given to Adam as a covenant of works, and not to him as a single person, but as a federal head to all his posterity; hence he sinning, and they in him, they all came under its sentence of condemnation and death, God's elect not excepted, and who are the persons said to be redeemed; for Christ was not sent to redeem all that were under the law; for as all mankind were included in it as a covenant of works made with Adam, and all are transgressors of it, the whole world is pronounced guilty before God by it, and liable to the curse of it; but not all mankind, only some out of every kindred, tongue, people, and nation, are redeemed by Christ, even all the elect, whether among Jews or Gentiles. The chosen among the Jews seem to be here principally designed; the redemption of them, which is the end of Christ's being sent, intends not only a deliverance of them from sin and Satan, and the world, to whom they were in bondage, but from the law under which they were; from the bondage of the ceremonial, and from the curse and condemnation of the moral law:

that we might receive the adoption of children; by which may be meant, both the grace, blessing, and privilege of adoption, and the inheritance adopted to; both are received, and that in consequence of redemption by Christ; and such as receive the one will also receive the other. Adoption, as a blessing of grace, exists before it is received; nor does the reception of it add anything to the thing itself; it was in God's designation from all eternity, who predestinated his chosen ones unto it by Christ, according to the good pleasure of his will; it was provided, laid up, and secured for them in the everlasting covenant; and is part of that grace given them in Christ before the world began; but sin intervening, whereby the law was broken, obstacles were thrown in the way of God's elect receiving and enjoying this privilege in their own persons; wherefore Christ was sent to redeem them from sin and the law, and by so doing remove these obstructions, that so they might receive this privilege in a way consistent with the righteousness and holiness of God, as well as with his grace and goodness: receiving of it shows it to be a gift, a free grace gift, and not owing to any merit of the creature; faith is the hand which receives it, as it does all other blessings, as Christ himself, grace out of his fulness, righteousness, pardon, c. and has no more causal influence on this than on any of these faith does not make any the sons of God, or put them among the children; but receives the power, the authority, the privilege from God through Christ, under the witnessings of the spirit of adoption; whereby they become such, and have a right to the heavenly inheritance, which they shall hereafter enjoy.

Barnes' Notes on the Bible

To redeem them - By his death as an atoning sacrifice; see the note at Galatians 3:13.

Them that were under the law - Sinners, who had violated the Law, and who were exposed to its dread penalty.

That we might receive the adoption of sons - Be adopted as the sons or the children of God; see John 1:12, note; Romans 8:15, note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Galatians 4:5. To redeem them — εξαγοραση. To pay down a price for them, and thus buy them off from the necessity of observing circumcision, offering brute sacrifices, performing different ablutions, c., &c.

That we might receive the adoption of sons. — Which adoption we could not obtain by the law for it is the Gospel only that puts us among the children, and gives us a place in the heavenly family. On the nature of adoption Romans 8:15; Romans 8:15.