Yesaya 2:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Manusia yang sombong akan direndahkan, dan orang yang angkuh akan ditundukkan; dan hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Manusia yang sombong akan direndahkan, dan orang yang angkuh akan ditundukkan; dan hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.

Contextual Overview

¹⁰ Get thee into the rocke, and hyde thee in the grounde for feare of the Lorde, and for the glorie of his maiestie. ¹¹ The high lookes of man shalbe brought lowe, and the hautinesse of men shalbe bowed downe: and the Lorde alone shalbe exalted in that day. ¹² For the day of the Lorde of hoastes [shalbe] vpon all the proude, loftie, and vpon all that is exalted, and he shalbe brought lowe: ¹³ And vpon all high and stout Cedar trees of Libanus, and vpon all the okes of Basan. ¹⁴ And vpon all the high mountaynes, and vpon all the high hilles, ¹⁵ And vpon euery high towre, and vpon euery fenced wall, ¹⁶ And vpon all the shippes of Tharsis, and vpon all pictures of pleasure. ¹⁷ And the pride of man shalbe brought downe, and the loftinesse of men shalbe made lowe, and the Lorde alone shalbe exalted in that day: ¹⁸ As for the idols he shall vtterly abolishe: ¹⁹ And they shall creepe into holes of stone, and into caues of the earth for feare of the Lorde, and for the glorie of his maiestie, when he ariseth to destroy [the wicked ones of] the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lofty: Isaiah 2:17, Isaiah 5:15, Isaiah 5:16, Isaiah 13:11, Isaiah 24:21, Job 40:10-12, Psalms 18:27, Jeremiah 50:31, Jeremiah 50:32, Malachi 4:1, Luke 18:14, 1 Peter 5:5

and the Lord: Isaiah 5:16, Isaiah 12:4, Jeremiah 9:24, 1 Corinthians 1:29-31, 2 Corinthians 10:17

in that day: Isaiah 4:1, Isaiah 11:10, Isaiah 11:11, Isaiah 12:1, Isaiah 12:4, Isaiah 24:21, Isaiah 25:9, Isaiah 26:1, Isaiah 27:1, Isaiah 27:2, Isaiah 27:12, Isaiah 27:13, Isaiah 28:5, Isaiah 29:18, Isaiah 30:23, Isaiah 52:6, Jeremiah 30:7, Jeremiah 30:8, Ezekiel 38:14, Ezekiel 38:19, Ezekiel 39:11, Ezekiel 39:22, Hosea 2:16, Hosea 2:18, Hosea 2:21, Joel 3:18, Amos 9:11, Obadiah 1:8, Micah 4:6, Micah 5:10, Micah 7:11, Micah 7:12, Zephaniah 3:11, Zephaniah 3:16, Zechariah 9:16

Reciprocal: Exodus 10:3 - humble Exodus 14:4 - I will be Judges 7:2 - Israel 2 Samuel 22:28 - but thine 1 Kings 20:32 - Thy servant 2 Kings 14:13 - took Amaziah 1 Chronicles 29:11 - exalted Job 33:17 - hide Job 40:11 - behold Psalms 10:4 - the pride Psalms 46:10 - I will be Psalms 57:5 - Be thou Psalms 94:2 - render Psalms 101:5 - an high Psalms 119:21 - rebuked Psalms 138:6 - but the proud Proverbs 6:17 - A proud look Proverbs 16:18 - General Proverbs 21:4 - An high look Proverbs 29:23 - man's Proverbs 30:13 - General Isaiah 10:12 - the glory Isaiah 10:33 - and the haughty Isaiah 16:6 - have Isaiah 19:18 - that day Isaiah 23:9 - to stain Isaiah 24:4 - haughty people Isaiah 25:11 - he shall bring Isaiah 29:4 - thou shalt Isaiah 33:5 - The Lord Jeremiah 48:29 - his loftiness Micah 2:3 - go Habakkuk 2:5 - a proud man Zechariah 12:7 - save Matthew 7:22 - to me Luke 3:5 - valley Luke 4:8 - only Luke 14:11 - whosoever Romans 11:20 - Be 1 Corinthians 1:28 - to bring 2 Corinthians 10:5 - and every James 4:6 - God 1 Peter 5:6 - Humble

Cross-References

Genesis 10:7
And the children of Chus: Seba, and Hauilah, and Sabthah, and Raamah, and Sabtheca.

Genesis 10:29
And Ophir, and Hauilah, and Iobab, all these were the chyldren of Iactan.

Genesis 25:18
And they dwelled from Hauilah vnto Sur, that is by the border of Egypt as thou goest toward Assur, and he died in the presence of all his brethren.

1 Samuel 15:7
And Saul smote the Amalekites, from Heuila, as thou commest to Sur, that lyeth before Egypt.

Gill's Notes on the Bible

The lofty looks of man shall be humbled,.... Particularly of the man of sin, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, assuming that to himself which belongs to God; looking down with contempt upon, and behaving haughtily and insolently to all below him; blaspheming the name of God, his tabernacle, and them that dwell in heaven; he shall be humbled, consumed, and destroyed with the breath of Christ's mouth, and the brightness of his coming, 2 Thessalonians 2:4

and the haughtiness of man shall be bowed down; of the followers of antichrist, who have boasted of their wisdom and knowledge, of their number, power, greatness, and authority, of their wealth and riches, and of their merits and works of supererogation; their pride will now be stained, and all their glory laid in the dust:

and the Lord alone shall be exalted in that day: in his divine Person, and in all his offices, and especially in his kingly office; he shall be King over all the earth, the kingdoms of this world will become his, he shall be the one Lord, and his name one, Zechariah 14:9 this will be in the spiritual reign of Christ, in the latter day, or last day of the Gospel dispensation, when the church will be exalted, as in Isaiah 2:2 and in the personal reign of Christ it will still more appear, that he, and he alone, will be exalted by and among his people, among whom his tabernacle will be, for then he will have no rivals; not only all rule, power, and authority among men, will be put down, and the beast and false prophet will have been cast alive into the lake of fire; but Satan, the god of this world, will be taken and bound, and cast into the bottomless pit, and so remain during the time of Christ's thousand years' reign with his saints on earth: this passage is referred by the Jews u to the end of the six thousand years the world according to them shall stand.

u T. Bab. Roshhashana, fol. 31. 1. & Sanhedrin, fol. 92. 2. & 97. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The lofty looks - Hebrew ‘The eyes of pride,’ that is, the proud eyes or looks. Pride commonly evinces itself in a lofty carriage and supercilious aspect; Psalms 18:27.

Shall be humbled - By the calamities that shall sweep over the land. This does not mean that he shall be brought “to be” humble, or to have a humble heart, but that that on which he so much prided himself would be taken away.

The Lord alone ... - God will so deal with them as to vindicate his honor; to turn the attention entirely on himself, and to secure the reverence of all the people. So terrible shall be his judgments, and so “manifestly” shall they come from “him,” that they shall look away from everything else to “him” alone.

In that day - In the day of which the prophet speaks, when God would punish them for their sins, Reference is probably made to the captivity at Babylon. It may be remarked, that one design of punishment is to lead people to regard and honor God. He will humble the pride of people, and so pass before them in his judgments, that they shall be compelled to “acknowledge” him as their just Sovereign and Judge.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 2:11. Be humbled — "שפל ושח shaphel veshach, read שפלו שח shaphelu shach." - Dr. Durell. Which rectifies the grammatical construction. No MS. or version confirms this reading.