Yosua 11:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu Yosua datang dan melenyapkan orang Enak dari pegunungan, dari Hebron, Debir dan Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda dan dari seluruh pegunungan Israel. Mereka dan kota-kota mereka ditumpas oleh Yosua.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu juga datanglah Yusak membinasakan orang Enak dari pegunungan, dari Heberon, dari Debir, dari Anab, dari segala pegunungan Yehuda dan dari segala pegunungan Israel, ditumpas Yusak akan mereka itu serta dengan segala negerinya.

Contextual Overview

¹⁵ As the Lorde commaunded Moyses his seruaunt, so did Moyses comaunde Iosuah, and euen so did Iosuah: so that he minisshed no worde of all that the Lorde commaunded Moyses. ¹⁶ And so Iosuah toke all that lande of the hilles, and al the south countrey, and all the lande of Gosan, and the lowe countrey, & the playne, and the mountayne of Israel, and the lowe countrey of the same: ¹⁷ Euen from the mount Halak, that goeth vp to Seir, vnto Baal Gad in the valley of Libanon, vnder mount Hermon: And all the kinges of the same he toke, and smote them, and slewe them. ¹⁸ Iosuah made warre long time with those kinges: ¹⁹ Neither was there any citie that made peace with the children of Israel, saue those Hethites that inhabited Gibeon, and therfore all other they toke with battayle: ²⁰ For it came of the Lorde, whiche dyd harden their heartes that they should come against Israel in battell, and that they shoulde destroy them vtterly, and shew them no mercy: but to bring them to naught, as the Lorde commaunded Moyses. ²¹ And that same season came Iosuah & destroyed the Anakims out of the moutaynes: as out of Hebron, Dabir, Anab, and out of al the mountaynes of Iuda, and out of all the mountaynes of Israel: And Iosuah destroyed them vtterly, with their cities. ²² There was not one Anakim left in the lande of the children of Israel: only in Asah, Gath, and Asdod, there remayned of them. ²³ And Iosuah toke the whole lande, according to all that the Lorde sayde vnto Moyses, and Iosuah gaue it for a possession vnto Israel according to their partes and tribes: and the lande rested from warre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Anakims: Joshua 14:12-14, Joshua 15:13, Joshua 15:14, Numbers 13:22, Numbers 13:23, Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 2:21, Deuteronomy 9:2, Judges 1:10, Judges 1:11, Judges 1:20, Jeremiah 3:23, Jeremiah 9:23, Amos 2:9

Joshua destroyed: Joshua 10:42, Joshua 24:11, Joshua 24:12, Psalms 110:5, Psalms 110:6, Psalms 149:6-9, Revelation 6:2, Revelation 19:11-21

Reciprocal: Joshua 11:2 - on the north Joshua 11:16 - the mountain Judges 1:9 - afterward Ezekiel 6:2 - the mountains Luke 1:39 - city

Gill's Notes on the Bible

And at that time came Joshua,.... After he had made a conquest of the land, or at the time he made it, as before related:

and cut off the Anakims from the mountains; whither, upon the conquest of the land, they had betaken themselves, and lived in dens and caves: these were giants, so called from Anak the father of them; though these are not to be restrained to his posterity, but include all other giants in the land; and the Targum renders the word by "mighty men"; and as some of them dwelt in mountains, others in cities, as follows:

from Hebron; where the children of Anak dwelt when the spies were sent into the land between forty and fifty years before this; and though the inhabitants of Hebron had been before destroyed by Joshua, these Anakims, who very likely then made their escape, returned and took possession of it after Joshua's departure, and while he was engaged in making other conquests; as we find that after this others of the same race again possessed it, and were in the possession of it after the death of Joshua, when they were slain by the tribe of Judah, Judges 1:10; from Debir: where others of them also had got after the conquest of it; unless we suppose, as I see no great reason to object to it, that these were cut off both at Hebron and Debir, at the time of the taking of them, of which see Joshua 10:36;

from Anab; a city which fell to the lot of the tribe of Judah,

Joshua 15:50. Jerom g says, in his time it was a village, near Diospolis or Lydda, about four miles from it to the east, and called Bethoannaba; but he says, that most affirm it to be eight miles from it, and called Bethannaba: Masius conjectures, that it is the same with the city of Nob; for, he says, that travellers in those parts affirm, that the city Nob is called Bethanoba and Bethanopolis:

and from all the mountains of Judah; the hill country of Judea, and the mountains round about Jerusalem:

and from all the mountains of Israel; as those about Samaria, and elsewhere:

Joshua destroyed them utterly with their cities; which they had formerly inhabited, or had got into the possession of.

g De loc. Heb. fol. 88. C.

Barnes' Notes on the Bible

At that time - i. e. in course of the “long time” mentioned in Joshua 11:18.

The Anakims - See Numbers 13:22. As it was the report of the spies respecting the Anakims which, above all, struck terror into the Israelites in the wilderness, and caused their faithless complaining and revolt, so the sacred writer goes back here in his story to record pointedly the overthrow of this gigantic and formidable race. They had their chief settlements in the mountains around Hebron Joshua 10:3 or Debir. See Joshua 15:15.

Anab was a city in the mountain district of Judah, lying some distance south of Hebron. It still bears its ancient name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 11:21. Cut off the Anakims - from Hebron, from Debir — This is evidently a recapitulation of the military operations detailed Joshua 10:36-41.

Destroyed - their cities — That is, those of the Anakims; for from Joshua 11:13 we learn that Joshua preserved certain other cities.