Yosua 15:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Otniel, anak Kenas saudara Kaleb, merebut kota itu; lalu Kaleb memberikan kepadanya Akhsa, anaknya, menjadi isterinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Otniel, anak Kenas saudara Kaleb, merebut kota itu; lalu Kaleb memberikan kepadanya Akhsa, anaknya, menjadi isterinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dialahkan Otniel bin Kenaz, saudara Kaleb, akan dia, lalu diberikannya Akhsa, anaknya, kepadanya akan bininya.

Contextual Overview

¹³ And vnto Caleb the sonne of Iephune did Iosuah geue a parte among the childre of Iuda, according to the mouth of the Lorde, euen Kiriatharba of the father of Enac, whiche citie is Ebron. ¹⁴ And Caleb droue thence the three sonnes of Enac, Sesai, and Ahiman, and Thalmai, which were the sonnes of Enac. ¹⁵ And he went vp thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar. ¹⁶ And Caleb sayde: He that smyteth Kiriath Sephar, & taketh it, to him wil I geue Achsah my daughter to wyfe. ¹⁷ And Othniel, the sonne of Kenez, the brother of Caleb toke it: And he gaue him Acsah his daughter to wife. ¹⁸ And as she went in vnto him, she moued him to aske of her father a fielde: And she alighted of her asse. And Caleb sayde vnto her what ayleth thee. ¹⁹ Who aunswered: Geue me a blessing, for thou hast geuen me a south lande, geue me also springes of water. And he gaue her springes of water, both aboue and beneath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Othniel: Judges 1:13, Judges 3:9, Judges 3:11

Kenaz: Joshua 14:6, Numbers 32:12

Achsah: 1 Chronicles 2:49

Reciprocal: Judges 1:12 - And Caleb 2 Samuel 5:8 - Whosoever 1 Chronicles 4:13 - Kenaz 1 Chronicles 11:6 - Whosoever

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,

Deuteronomy 4:20
But the Lorde hath taken you, and brought you out of the iron furnace, euen out of Egypt, to be vnto hym a people & inheritaunce, as ye be this day.

Judges 6:21
Then the angel of the Lord put foorth the end of the staffe that he helde in his hande, and touched the fleshe and the sweete cakes, and there arose vp fire out of the rocke, and consumed the flesh and the sweete cakes: But the angel of the Lord departed out of his sight.

Judges 13:20
And whe the flambe came vp toward heauen from the aulter, the angell of the Lorde ascended vp in the flambe of the aulter: And Manoah and his wyfe loked vpon it, and fell on their faces vnto the grounde.

2 Samuel 22:9
Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat.

1 Chronicles 21:26
And Dauid buylt there an aulter vnto the Lorde, and offred burnt offringes and peace offringes, and called vpon the Lorde, and he hearde him from heauen in fire vpon the aulter of burnt offring.

Isaiah 62:1
For Sions sake wyll I not holde my tongue, and for Hierusalems sake I wyll not ceasse, vntill their righteousnesse breake foorth as the shining light, and their saluation as a burning lampe.

Gill's Notes on the Bible

And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it,.... The relation of Othniel to Caleb is a little intricate, and, as it is understood, occasions objections to the marriage of Caleb's daughter to him; it seems, at first sight, that he was Caleb's own brother, a younger brother, and so uncle to his daughter, and such marriages were forbidden, Leviticus 18:14. Jarchi thinks he was the brother of Caleb by his mother's side; Kimchi, both by father and mother's side; but not to observe, that besides the word "brother" sometimes signifies only a kinsman, or near relation, and not precisely a brother; it is not Othniel that is called the brother of Caleb, but Kenaz, who was the father of Othniel; so that Caleb was Othniel's uncle, and Achsah and Othniel were brothers' children, or first cousins, between whom marriage was allowed of:

and he gave him Achsah his daughter to wife; according to the tenor of his proclamation, and the promise he made.

Barnes' Notes on the Bible

Othniel was probably Caleb’s younger brother; the expression “son of Kenaz” being only an equivalent for the “Kenezite” Joshua 14:6.