Imamat 8:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Musa menyuruh Harun dan anak-anaknya mendekat, dan dibasuhnyalah mereka dengan air.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Musa menyuruh Harun dan anak-anaknya mendekat, dan dibasuhnyalah mereka dengan air.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka disuruh Musa akan Harun dan akan anak-anaknyapun datang hampir, lalu dibasuhkannyalah mereka itu dengan air.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ² Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread: ³ And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁴ And Moyses dyd as the Lorde commaunded him: and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation. ⁵ And Moyses sayd vnto the congregation: This is the thing which the Lord commaunded to be done. ⁶ And Moyses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water: ⁷ And put vpon him the coate, and gyrded hym with a gyrdle, and put vpon hym the robe, and put the Ephod theron, whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod, and bounde it vnto him therewith. ⁸ And he put the brestplate theron, and put in the brestplate the Urim and the Thummim. ⁹ And he put the cap of estate vpon his head, and put vpon the cap, euen vpon the forefront, the golden plate, the holy crowne, as the Lorde commaunded Moyses. ¹⁰ And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

washed: Exodus 29:4, Exodus 40:12, Psalms 51:2, Psalms 51:7, Isaiah 1:16, Ezekiel 36:25, Zechariah 13:1, John 13:8-10, 1 Corinthians 6:11, Ephesians 5:26, Hebrews 9:10, Hebrews 10:22, Revelation 1:5, Revelation 1:6, Revelation 7:14

Reciprocal: Leviticus 14:8 - wash himself Leviticus 16:4 - therefore Leviticus 16:24 - wash Numbers 8:7 - Sprinkle Zechariah 3:5 - fair

Cross-References

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstoode that he had sealed the writing, he went into his house, and the windowes of his chamber towarde Hierusalem stoode open, there kneeled he downe vpon his knees three times a day, he made his petition, and praysed his God, as he dyd afore time.

Gill's Notes on the Bible

And Moses brought Aaron and his sons,.... To the laver which was in the court of the tabernacle

and washed them with water; to show that they should be clean that bear the vessels of the Lord, and offer the sacrifices of the people; all that are in public office in the house of God ought to have both clean hands and a pure heart, to hold the mystery of the faith in a pure conscience, and to be of a pure and holy conversation; and indeed all that are made kings and priests to God, as all the saints are, they are washed from their sins in the blood of Jesus, Revelation 1:5.

Barnes' Notes on the Bible

Washed them with water - Moses caused them to bathe entirely (compare Leviticus 16:4), not merely to wash their hands and feet, as they were to do in their daily ministrations. See the marginal reference. This bathing, which the high priest had also to go through on the day of atonement, was symbolic of the spiritual cleansing required of all 2 Corinthians 7:1, but especially of those who had to draw near to God to make reconciliation for the sins of the people Hebrews 7:26; Matthew 3:15.