Matius 23:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Barangsiapa terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Barangsiapa terbesar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi yang terlebih besar di antara kamu, hendak menjadi hamba kepada kamu.

Contextual Overview

¹ Then spake Iesus to the multitudes, and to his disciples, ² Saying: The Scribes and the Pharisees sit in Moyses seate. ³ All therfore, whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and do: but do not ye after their workes, for they say, and do not. ⁴ Yea, they bynde together heauy burthens, and greeuous to be borne, and lay them on mens shoulders: but they them selues wyll not moue them with [one] of their fingers. ⁵ All their workes they do, for to be sene of men: They make broade their philacteries, and enlarge the hemmes of their garmentes. ⁶ And loue the vppermost seates at feastes, and to syt in the chiefe place in councels, ⁷ And greetynges in the markettes, and to be called of men, Rabbi. ⁸ But be not ye called Rabbi: For one is your maister, [euen] Christe, and all ye are brethren. ⁹ And call [no man] your father, vpon the earth: for one is your father, which is in heauen. ¹⁰ Neither be ye called maisters: for one is your maister [euen] Christe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 20:26, Matthew 20:27, Mark 10:43, Mark 10:44, Luke 22:26, Luke 22:27, John 13:14, John 13:15, 1 Corinthians 9:19, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 11:23, Galatians 5:13, Philippians 2:5-8

Reciprocal: Matthew 18:1 - Who Matthew 18:4 - humble Luke 9:48 - he that

Cross-References

Genesis 23:6
Heare vs my Lorde, thou art a prince of God amongest vs, in the chiefest of our sepulchres bury thy dead: none of vs shall forbyd thee his sepulchre, but thou mayest bury thy dead [therin.]

Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Genesis 23:12
And Abraham bowed him selfe before the people of the lande.

Genesis 23:18
Unto Abraham for a possession in the sight of the chyldren of Heth, before all that went in at the gates of the citie.

Genesis 23:20
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.

Numbers 35:30
Whoso kylleth any person, the [Iudge] shall put the murtherer to death thorowe wytnesses: but one wytnesse shall not testifie agaynst any person, to cause hym to dye.

Deuteronomy 17:6
At the mouth of two or three witnesses, shall he that is worthy of death, dye: and at the mouth of one witnesse, let no man dye.

Deuteronomy 19:15
One witnesse shall not rise agaynst a man for any maner trespasse, or for any maner sinne, or for any maner fault that he offendeth in: but at the mouth of two witnesses or of three witnesses shall the matter be stablished.

Ruth 4:1
Then went Booz vp to the gate, and sat him downe there: and beholde, the kinsman of which Booz spake, came by, vnto whom, he sayde: Ho, suche one, come, sit downe here. And he turned, & sat downe.

Ruth 4:4
And I thought to do thee to wyt, and byd the bye it before thee inhabitauntes and elders of my people. If thou wilt redeeme it, redeeme it: but & if thou wilt not redeeme it, then tell me, that I may knowe: For there is none to redeeme it, saue thou, and I next thee. And the other aunswered: I will redeeme it.

Gill's Notes on the Bible

But he that is greatest among you,.... Either who really is so, having more grace, and greater gifts bestowed upon him, than others; which doubtless was the case of some of the disciples, or who desired to be the greatest, was ambitious of, and affected a superiority over others, and to be in the highest post and place, as it is certain some of them did. This was what they were often contending about among themselves, who should be greatest: and Christ here seems to have regard to that vain spirit, which appeared among them; and his view is, to check and restrain it: "shall be your servant"; or "let him be your servant". Service is the way to honour; he that would be most esteemed ought to do the most work; and the man that has the most grace, and the greatest gifts, ought to employ them for the use and benefit of others;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:26.

He that shall humble himself ... - God will exalt or honor him that is humble, and that seeks a lowly place among people. That is true religion, and God will reward it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 23:11. Your servant. — διακονος, deacon. See on Matthew 20:26.