Bilangan 1:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Itulah orang-orang yang dipilih dari umat itu, masing-masing sebagai pemimpin dari suku bapa leluhurnya; mereka inilah kepala-kepala pasukan Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Itulah orang-orang yang dipilih dari umat itu, masing-masing sebagai pemimpin dari suku bapa leluhurnya; mereka inilah kepala-kepala pasukan Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekalian inilah orang terpanggil kepada majelis besar dan kepala suku bangsanya dan penghulu-penghulu atas beribu-ribu orang Israel adanya.

Contextual Overview

¹ And the Lord spake vnto Moyses in the wildernesse of Sinai, in the tabernacle of the congregation, the first day of the seconde moneth in the second yere after they were come out of the lande of Egypt, saying: ² Take ye the summe of all the multitude of the children of Israel, after their kinredes & housholdes of their fathers, with the number of their names, all that are males, head by head, ³ From twentie yeres olde and aboue, euen all that go foorth to the warre in Israel: thou and Aaron shall number them throughout their armies. ⁴ And with you shalbe men of euery tribe, such [as are] the heades of the houses of their fathers. ⁵ And these are the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Ruben, Elizur, the sonne of Sedeur. ⁶ Of Simeon, Selumiel the sonne of Suri Saddai. ⁷ Of Iuda, Nahesson, the sonne of Aminadab. ⁸ Of Isachar, Nathanael the sonne of Zuar. ⁹ Of Zabulon, Eliab the sonne of Helo. ¹⁰ Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the renowned: Keruey haâidah, literally "the called of the congregation," those who were summoned by name to attend. Numbers 2:3-31, Numbers 7:2, Numbers 7:10-83, Numbers 10:14-27, Numbers 11:17, Numbers 16:2, Numbers 26:9, Judges 6:15, 1 Chronicles 27:16-22

heads: Numbers 1:4, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Deuteronomy 1:15, 1 Samuel 22:7, 1 Samuel 23:23, Micah 5:2

Reciprocal: Leviticus 4:22 - a ruler hath sinned

Cross-References

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.

Genesis 1:9
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so.

Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.

Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.

Deuteronomy 4:19
Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.

Job 31:26
Dyd I euer greatly regarde the rysing of the sunne? or had I the goyng downe of the moone in great reputation?

Job 38:7
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?

Psalms 8:3
For I will consider thy heauens, euen the workes of thy fingers: the moone and the starres whiche thou hast ordayned.

Psalms 19:6
His settyng foorth is from the vtmost part of heauen, and his circuite vnto the vtmost part therof: and there is nothing hyd from his heat.

Gill's Notes on the Bible

These [were] the renowned of the congregation,.... The most famous and eminent among the people, for their birth and pedigree, or for their excellent qualities of wisdom, courage, and the like; or "the called of the congregation" d, whom God had called by name and selected from the rest of the congregation to the above service, whereby great honour was done them: Aben Ezra says, the sense is, that the congregation did nothing until they had called them; with which agrees the note of Jarchi,

"who were called to every business of importance in the congregation:''

princes of the tribes of their fathers; as Elizur was prince of the children of Reuben, Numbers 7:30; the same is there said of the rest in their respective tribes:

heads of thousands in Israel; the congregation of Israel being divided into thousands, hundreds, fifties, and tens, by the advice of Jethro,

Exodus 18:21; each of these divisions had a ruler over them, and thousands being the highest number, these princes were chiliarchs, rulers or heads of thousands.

d קריאי העדה "convocati coetus", Montanus, Drusius; "convocati e coetu", Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

The princes of the tribes, selected Numbers 1:4 under divine direction, were for the most part the same persons as those chosen a few months previously at the counsel of Jethro Exodus 18:21-26. Nahshon, prince of Judah, is mentioned in Exodus 6:23, and Elishama, in 1 Chronicles 7:26-27. The peers of men like these were no doubt entitled, among their fellows, to the epithet “renowned,” Numbers 1:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 1:16. These were the renowned — Literally, the called, of the congregation - those who were summoned by name to attend. The order of the tribes In the above enumeration may be viewed thus: -

1. Reuben |

2. Simeon |

3. Judah |- Sons of Leah.

4. Issachar |

5. Zebulun |

6. Ephraim |

7. Manasseh |- Sons of Rachel.

8. Benjamin |

9. Dan......... 1st son of Bilhah, Rachel's maid

10. Asher....... 2d son of Zilpah, Leah's maid.

11. Gad......... 1st son of Zilpah.

12. Naphtali.... 2d son of Bilhah.