Bilangan 1:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Demikianlah Musa mencatat mereka di padang gurun Sinai.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Demikianlah Musa mencatat mereka di padang gurun Sinai.

Alkitab Terjemahan Lama
Setuju dengan firman Tuhan yang kepada Musa, demikianlah dibilangnya akan mereka itu dalam padang Tiah.

Contextual Overview

¹⁷ And Moyses & Aaron toke these men whiche are expressed by their names. ¹⁸ And they called all the congregation together the first day of the second moneth, and they were reckened throughout their kinredes and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, from twentie yeres olde and aboue, head by head. ¹⁹ As the Lorde commaunded Moyses, euen so he numbred them in the wildernesse of Sinai. ²⁰ So were the chyldren of Ruben, Israels eldest sonne, throughout their generations, and their kinredes, and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, head by head, all males from twentie yeres old & aboue, as many as did go foorth to the warre: ²¹ The number of them that were of the tribe of Ruben, was fourtie & sixe thousande, and fiue hundred. ²² Of the chyldren of Simeon throughout their generations, & their kinredes, and houses of their fathers, the summe of the in the number of names head by head, all the males from twentie yeres and aboue, whosoeuer myght go foorth to the warre: ²³ The summe of them that were of the tribe of Simeon, fiftie & nine thousande and three hundred. ²⁴ Of the chyldren of Gad throughout their generations, and their kinredes, & housholdes of their fathers, the number of the names from twentie yeres & aboue, all that went foorth to ye warre: ²⁵ The number of them that were of the tribe of Gad, was fourtie and fiue thousand, sixe hundred and fiftie. ²⁶ Of the chyldren of Iuda throughout their generations, and their kinredes, and houses of their fathers, the number of names fro twentie yeres & aboue, all that were able to go foorth to ye warre:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 1:2, Numbers 26:1, Numbers 26:2, 2 Samuel 24:1-10

Gill's Notes on the Bible

As the Lord commanded Moses,.... In this Moses and David differed in numbering the people of Israel; the one did it by an express command from God, and in obedience to it; the other without one, and against his will, 1 Chronicles 21:17;

so he numbered them in the wilderness of Sinai; where they now were when this order was given, Numbers 1:1; and from whence they removed the twentieth day of this month, Numbers 10:11; so that in less than three weeks time, perhaps much sooner, this affair was finished; and it may be, that the place of numbering them at this time is expressly observed, to distinguish it from another numbering of them, recorded in this book, which was done in the plains of Moab, Numbers 26:2.