Bilangan 1:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mengenai keturunan Yusuf: Ketika silsilah bani Efraim disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mengenai keturunan Yusuf: Ketika silsilah bani Efraim disusun menurut kaum-kaum yang ada dalam suku mereka, maka dicatatlah nama orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke atas, semua orang yang sanggup berperang.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bilangan bani Yusuf, yaitu dari pada Efrayim seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya, serta dengan bilangan nama-nama segala orang yang umur dua puluh tahun dan lebih dari pada itu, segala orang yang keluar akan berperang,

Contextual Overview

¹⁷ And Moyses & Aaron toke these men whiche are expressed by their names. ¹⁸ And they called all the congregation together the first day of the second moneth, and they were reckened throughout their kinredes and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, from twentie yeres olde and aboue, head by head. ¹⁹ As the Lorde commaunded Moyses, euen so he numbred them in the wildernesse of Sinai. ²⁰ So were the chyldren of Ruben, Israels eldest sonne, throughout their generations, and their kinredes, and houses of their fathers, accordyng to the number of their names, head by head, all males from twentie yeres old & aboue, as many as did go foorth to the warre: ²¹ The number of them that were of the tribe of Ruben, was fourtie & sixe thousande, and fiue hundred. ²² Of the chyldren of Simeon throughout their generations, & their kinredes, and houses of their fathers, the summe of the in the number of names head by head, all the males from twentie yeres and aboue, whosoeuer myght go foorth to the warre: ²³ The summe of them that were of the tribe of Simeon, fiftie & nine thousande and three hundred. ²⁴ Of the chyldren of Gad throughout their generations, and their kinredes, & housholdes of their fathers, the number of the names from twentie yeres & aboue, all that went foorth to ye warre: ²⁵ The number of them that were of the tribe of Gad, was fourtie and fiue thousand, sixe hundred and fiftie. ²⁶ Of the chyldren of Iuda throughout their generations, and their kinredes, and houses of their fathers, the number of names fro twentie yeres & aboue, all that were able to go foorth to ye warre:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 2:18, Numbers 2:19, Numbers 26:35-37, Genesis 30:24, Genesis 37:1-36, Genesis 39:1-23, Genesis 46:20, Genesis 48:1-22, Genesis 49:22-26, Deuteronomy 33:17

Reciprocal: Genesis 48:5 - are mine Numbers 26:37 - General Judges 1:22 - the house

Gill's Notes on the Bible

Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, by their generations,.... :-.

Barnes' Notes on the Bible

The enrollment, being taken principally for military purposes (compare Numbers 1:3, Numbers 1:20), would naturally be arranged by hundreds, fifties, etc. (cf. 2Ki 1:9, 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:13). In eleven tribes the number enrolled consists of complete hundreds. The difference, in this respect, observable in the case of the tribe of Gad here Numbers 1:25, and of the tribe of Reuben at the later census Numbers 26:7, is probably to be accounted for by the pastoral, and consequently nomadic, habits of these tribes, which rendered it difficult to bring all their members together at once for a census. Judah already takes precedence of his brethren in point of numbers (compare Genesis 49:8 note), and Ephraim of Manasseh (compare Genesis 48:19-20).