Bilangan 7:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang mempersembahkan persembahannya pada hari pertama ialah Nahason bin Aminadab, dari suku Yehuda.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang mempersembahkan persembahannya pada hari pertama ialah Nahason bin Aminadab, dari suku Yehuda.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun yang mempersembahkan persembahannya pada hari yang pertama, ia itu Nahesyon bin Aminadab karena suku Yehuda.

Contextual Overview

¹⁰ And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter. ¹¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter. ¹² And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice. ¹³ And his offeryng was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the waight of the sanctuarie, and they were both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offeryng: ¹⁴ An [incense] cup of ten sicles of golde, full of incense: ¹⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng: ¹⁶ An hee goate for a sinne offeryng: ¹⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of a yere olde. This was the gift of Nahesson the sonne of Aminadab. ¹⁸ The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer: ¹⁹ And he offered for his gyft, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 1:7, Numbers 2:3, Numbers 10:14, Genesis 49:8, Genesis 49:10, Ruth 4:20, Matthew 1:4, Luke 3:32, Naasson

Reciprocal: Genesis 35:22 - Now the sons Numbers 7:19 - General Numbers 7:73 - General Judges 1:2 - General 1 Chronicles 2:10 - Nahshon 1 Chronicles 5:2 - Judah 1 Chronicles 27:3 - the chief

Cross-References

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Exodus 24:18
And Moyses went into the middes of the cloude, and gate hym vp into the moutaine: & Moyses was in the mount fourtie dayes and fourtie nyghtes.

Deuteronomy 9:9
When I was gone vp into the mount, to receaue the tables of stone, the tables of the couenaunt which the Lord made with you, and I abode in the mount fourtie dayes & fourtie nightes, whe I neither did eate bread nor drinke water.

Deuteronomy 9:18
And I fell downe flat before the Lord euen as at the first time, & fourtie dayes and fourtie nightes I did neither eate bread nor drinke water, because of all your sinnes which ye sinned, in doyng wyckedly in the sight of the Lorde in that ye prouoked hym vnto wrath.

Deuteronomy 10:10
And I taryed in the mount, euen as at the first time, fourtie dayes and fourtie nyghtes: and the Lorde hearde me at that tyme also, and the Lorde would not destroy thee.

1 Kings 19:8
And he arose, and dyd eate and drinke, & walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nightes, euen vnto Horeb the mount of God.

Matthew 4:2
And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nightes, he was afterwarde an hungred.

Gill's Notes on the Bible

And he that offered his offering on the first day,.... Was he whose standard was pitched first, at the east, to the rising sun: and this

was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; who was the prince and captain of that tribe, though the title is not here given him, as to the rest of the princes, this being left to be concluded from his offering first; for if they that offered after him were princes, he must needs be one; or it may be this title is omitted, because the chief prince, of the prince of the tribe of Judah, most peculiarly belongs to a greater Personage, even the Messiah, who was to spring, and did spring from that tribe, 1 Chronicles 5:2; and, as Baal Hatturim says, from Nahshon; and who also observes, that Ben Nahshon is the Messiah.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.