Bilangan 7:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka persembahannya sebuah ceper perak, beratnya seratus tiga puluh syikal, dan sebuah bokor percikan dari pada perak, beratnya tujuh puluh syikal yang sama dengan syikal tempat suci, dua-dua penuh dengan tepung halus yang diramas dengan minyak akan persembahan makanan,

Contextual Overview

¹⁰ And the princes offered for the dedicatyng of the aulter in the day that it was annoynted, and brought their sacrifices before the aulter. ¹¹ And the Lorde sayde vnto Moyses: The princes shal bring their offeringes, euery day one prince, for the dedicating of the aulter. ¹² And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice. ¹³ And his offeryng was a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the waight of the sanctuarie, and they were both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offeryng: ¹⁴ An [incense] cup of ten sicles of golde, full of incense: ¹⁵ A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde, for a burnt offeryng: ¹⁶ An hee goate for a sinne offeryng: ¹⁷ And for a peace offering, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, & fiue lambes of a yere olde. This was the gift of Nahesson the sonne of Aminadab. ¹⁸ The seconde day Nathaniel the sonne of Zuar, captayne ouer Isachar, did offer: ¹⁹ And he offered for his gyft, a siluer charger of an hundred and thirtie sicles, a siluer boule of seuentie sicles, after the sicle of the sanctuarie, both full of fine floure mingled with oyle, for a meate offeryng:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

charger: Exodus 25:29, Exodus 37:16, 1 Kings 7:43, 1 Kings 7:45, 2 Kings 25:14, 2 Kings 25:15, Ezra 1:9, Ezra 1:10, Ezra 8:25, Jeremiah 52:19, Daniel 5:2, Zechariah 14:20, Matthew 14:8, Matthew 14:11

the shekel: Exodus 30:13, Leviticus 27:3, Leviticus 27:25

a meat offering: Leviticus 2:1

Reciprocal: Leviticus 5:11 - fine flour Numbers 7:31 - offering Numbers 7:37 - General Numbers 7:43 - offering Numbers 7:49 - General Numbers 7:55 - General Numbers 7:61 - General Numbers 7:67 - General Numbers 7:73 - General Numbers 7:79 - General Numbers 7:85 - after the shekel 2 Kings 12:13 - bowls 1 Chronicles 28:17 - the bowls Ezra 8:28 - the vessels Jeremiah 52:18 - the spoons Mark 6:25 - a charger

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 6:10
Noah begat three sonnes, Sem, Ham, and Iapheth.

Genesis 6:18
With thee also wyll I make my couenaunt: and thou shalt come into the arke, thou and thy sonnes, thy wife, and thy sonnes wyues with thee.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Genesis 7:18
The waters also waxed strong, and were encreased exceedyngly vpon the earth: and so the arke went vpon the vpper face of the waters.

Genesis 7:19
And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered.

Gill's Notes on the Bible

And his offering [was] one silver charger,.... Or dish, like one of those used in the shewbread table to hold the bread in, only they were of gold, this of silver, and belonged to the altar of burnt offering; the use of which might be to hold the meat offering in, as it may seem from the latter part of the verse, or the wave breast or heave shoulder, which belonged to the priest:

the weight thereof [was] an hundred and thirty [shekels]; which were sixty one ounces, four drachms, one scruple, and seventeen grains h, worth about sixteen pounds and five shillings of our money;

one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; the standard that was kept in the sanctuary; this was a lesser vessel, and was either for holding the drink offering, or receiving the blood of the sacrifices; its weight was thirty three ounces, five drachms, and three grains, and was worth about eight pounds and fifteen shillings of our money:

both of them [were] full of fine flour mingled with oil for a meat offering; which always attended other sacrifices after mentioned, part of which was burnt on the altar of burnt offering, and the rest were the perquisites of the priests.

h Vid. Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 2. p. 366.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 7:13. One silver charger — קערת kaarath, a dish, or deep bowl, in which they kneaded the paste. See Exodus 25:29.

One silver bowl — מזרק mizrak, a bason, to receive the blood of the sacrifice in. Exodus 27:3.