Roma 5:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Akan tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita, oleh karena Kristus telah mati untuk kita, ketika kita masih berdosa.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Allah sudah menyatakan kasih-Nya kepada kita di dalam hal Kristus telah mati karena kita, tatkala kita ditaklukkan oleh dosa.

Contextual Overview

⁶ For when we were yet weake, accordyng to the tyme, Christe dyed for the vngodly. ⁷ Nowe scace wyll any man dye for the righteous: Yet peraduenture for the good some men durst dye. ⁸ But God setteth out his loue towarde vs, seyng that whyle we were yet sinners, Christe dyed for vs. ⁹ Muche more then nowe, we that are iustified by his blood, shalbe saued from wrath through hym. ¹⁰ For, yf when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his sonne: much more, seyng we are reconciled, we shalbe saued by his lyfe. ¹¹ Not only so, but we also ioye in God, through our Lorde Iesus Christe, by who we haue nowe receaued the atonement. ¹² Wherfore, as by one man sinne entred into the worlde, & death by sinne: euen so, death entred into all men, insomuch as all haue sinned. ¹³ For vnto the lawe, was sinne in the worlde: but sinne is not imputed when there is no lawe. ¹⁴ Neuerthelesse, death raigned from Adam to Moyses, ouer them also that had not sinned with lyke transgression as dyd Adam, whiche is the figure of hym that was to come. ¹⁵ But not as the sinne, so is the gyft. For yf through the sinne of one many be dead: much more the grace of God, and the gyft by grace, which is by one man Iesus Christe, hath abounded vnto many.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

commendeth: Romans 5:20, Romans 3:5, John 15:13, Ephesians 1:6-8, Ephesians 2:7, 1 Timothy 1:16

in that: Isaiah 53:6, 1 Peter 3:18, 1 John 3:16, 1 John 4:9, 1 John 4:10

Reciprocal: Genesis 22:2 - Take Genesis 22:12 - seeing Judges 9:17 - adventured his life Song of Solomon 2:4 - his banner Song of Solomon 3:10 - the midst Isaiah 42:16 - and not Ezekiel 16:8 - thy time Zechariah 9:17 - how great is his goodness Matthew 7:11 - how Luke 6:35 - love Luke 7:37 - which Luke 18:13 - a sinner John 3:16 - God Romans 5:6 - Christ Romans 8:30 - he justified Romans 8:39 - love 2 Corinthians 6:4 - approving 2 Corinthians 8:9 - the grace Galatians 2:16 - but Ephesians 2:4 - his Ephesians 2:5 - dead 2 Thessalonians 2:16 - which 1 Timothy 1:15 - that Hebrews 2:9 - by Hebrews 9:15 - for 1 Peter 4:18 - the sinner

Gill's Notes on the Bible

But God commendeth his love towards us,.... That is, he hath manifested it, which was before hid in his heart; he has given clear evidence of it, a full proof and demonstration of it; he has so confirmed it by this instance, that there is no room nor reason to doubt of it; he has illustrated and set it off with the greater lustre by this circumstance of it,

in that while we were yet sinners Christ died for us. God's elect were sinners in Adam, in whom they were naturally and federally, as all mankind were; hence polluted and guilty; and so they are in their own persons whilst unregenerate: they are dead in sin, and live in it, commit it, are slaves unto it, and are under the power and dominion of it; and many of them are the chief and vilest of sinners; and such they were considered when Christ died for them: but are not God's people sinners after conversion? yes; but sin has not the dominion over them; their life is not a course of sinning, as before; and besides, they are openly justified and pardoned, as well as renewed, and sanctified, and live in newness of life; so that their characters now are taken, not from their worse, but better part. And that before conversion is particularly mentioned here, to illustrate the love of God to them, notwithstanding this their character and condition; and to show that the love of God to them was very early; it anteceded their conversion; it was before the death of Christ for them; yea, it was from everlasting: and also to express the freeness of it, and to make it appear, that it did not arise from any loveliness in them; or from any love in them to him; nor from any works of righteousness done by them, but from his own sovereign will and pleasure.

Barnes' Notes on the Bible

But God commendeth ... - God has exhibited or showed his love in this unusual and remarkable manner.

His love - His kind feeling; his beneficence; his willingness to submit to sacrifice to do good to others.

While we were yet sinners - And of course his enemies. In this, his love surpasses all that has ever been manifested among people.

Christ died for us - In our stead; to save us from death. He took our place; and by dying himself on the cross, saved us from dying eternally in hell.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 5:8. But God commendeth his love, c.] συνιστησι: God hath set this act of infinite mercy in the most conspicuous light, so as to recommend it to the notice and admiration of all.

While we were yet sinners — We were neither righteous nor good but impious and wicked. See the preceding verse, and Romans 5:6; Romans 5:6.