Zakharia 4:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu berbicaralah aku, kataku kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah arti semuanya ini, tuanku?"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berbicaralah aku, kataku kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah arti semuanya ini, tuanku?"

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sahutlah aku, kataku kepada malaekat yang berkata dengan aku itu: Ya tuan! Apakah artinya ini?

Contextual Overview

¹ And the angell that talked with me, came againe, and waked me, as a man that is raysed out of his sleepe, ² And saide vnto me: what seest thou? And I saide: I haue loked, and beholde, a candelsticke all of golde, with a boule vpon it, and his seuen lampes therein, & vpon euery lampe seuen pypes. ³ And two olyue trees thereby: one vpon the right side of the boule, & the other vpon the left side. ⁴ So I aunswered, and spake to the angell that talked with me, saying, O my Lorde, what are these? ⁵ The angell that talked with me aunswered and saide vnto me: Knowest thou not what these be? And I said, No my Lorde. ⁶ He aunswered and saide vnto me: This is the worde of the Lorde vnto Zorobabel, saying, Neither through an hoast of men, nor through strength: but through my spirite, saith the Lorde of hoastes. ⁷ What art thou great mountaine before Zorobabel? thou must be made euen, and he shall bring foorth the head stone therof, with showtinges, crying, Grace grace vnto it. ⁸ Moreouer, the word of the Lord came vnto me, saying: ⁹ The handes of Zorobabel haue layde the foundation of this house, his hands shal also finishe it: and thou shalt knowe that the Lorde of hoastes hath sent me vnto you. ¹⁰ For who hath despised the day of small thinges? they shall reioyce, and shall see the stone of tynne in the hande of Zorobabel: these seuen are the eyes of the lord, which go through ye whole worlde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Zechariah 4:12-14, Zechariah 1:9, Zechariah 1:19, Zechariah 5:6, Zechariah 6:4, Daniel 7:16-19, Daniel 12:8, Matthew 13:36, Revelation 7:13, Revelation 7:14

Cross-References

Genesis 4:16
And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden.

Genesis 4:17
Cain also knewe his wyfe, whiche conceaued and bare Henoch, and buyldyng a citie, he called the name of the same citie after the name of his sonne Henoch.

Genesis 4:19
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.

Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, which was the father of such as dwel in the tentes, and of such as haue cattell.

Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.

Exodus 13:12
And then thou shalt appoynt vnto the Lorde all that openeth the matrice, and euery firstlyng that commeth of a beast which thou hast, yf it be a male, it shalbe the Lordes.

Leviticus 9:24
And there came a fire out from before the Lorde, and consumed vpon the aulter the burnt offering & the fat: Whiche when all the people sawe, they gaue thankes, and fell on their faces.

Numbers 16:35
And there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense.

Numbers 18:12
Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee.

Numbers 18:17
But the first borne of a cowe, sheepe, & goate, shalt thou not redeeme, for they are holy: therfore thou shalt sprinckle their blood vpon the aulter, and shalt burne their fat as a sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lord.

Gill's Notes on the Bible

So I answered, and spake to the angel that talked with me,.... The same that awoke him out of sleep, and asked him what he saw:

saying, What [are] these, my lord? that is, what do they signify? what do they represent? or what are they emblems of? for he knew what they were; that they were a candlestick, and two olive trees; but he was desirous of knowing what the meaning of them were.

Barnes' Notes on the Bible

Osorius: “Awakened from his state of sleep, even thus the prophet seemed slowly to understand what was shown him. He asks then of the instructing angel. The angel, almost amazed, asks if he knowns it not, and when he plainly declares his ignorance, makes clear the enigma of the vision.”