使徒言行録 18:7

聖書日本語

7 こう言って、彼はそこを去り、テテオ・ユストという神を敬う人の家に行った。その家は会堂と隣り合っていた。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Justus: Colossians 4:11

worshipped: Acts 10:2, Acts 10:22, Acts 13:42, Acts 16:14, Acts 17:4

Reciprocal: Isaiah 56:3 - the son Acts 19:9 - he departed

Gill's Notes on the Bible

And he departed thence,..... Not from Corinth, but from the synagogue:

and entered into a certain man's house named Justus; he did not return to Aquila and Priscilla, because they were Jews, lest he should be thought not to abide by his words, that he would henceforth go to the Gentiles; wherefore as he came out of the synagogue, he turned into a house adjoining to it, which belonged to one Justus: in one copy of Beza's, and in some others, and in the Vulgate Latin version, he is called "Titus Justus"; and in the Arabic version, "Titus the son of Justus"; the Syriac version only reads "Titus": whether this is not the same Titus, who afterwards was a companion of the apostle, and to whom he wrote an epistle, may be inquired.

One that worshipped God; a Gentile, but a religious man, such an one as Cornelius: he might be a proselyte either of the gate, or of righteousness; though if he was the same with Titus, he could not be the latter, because he was not circumcised, Galatians 2:3 whose house joined hard to the synagogue; had this man been a Jew, his house might very well have been taken for the house which was

סמוך לבית הכנסת, "near to the synagogue", in which travellers were entertained, and ate, and drank, and lodged i; and that he was the person appointed to take care of them, and so a very suitable house for Paul, a stranger, to take up his lodging in. The Ethiopic version adds, very wrongly, taking it from the beginning of the next verse, "because he was the ruler of the synagogue"; as if Justus was the ruler of the synagogue; and this the reason why his house was so near; whereas not he, but Crispus, was the ruler, as follows.

i Vid. Maggid Misna in Maimon. Hilchot Sabbat, c. 29. sect. 3. & Gloss. in T. Bab. Pesachim, fol. 10. 1. & in Bava Bathra, fol. 3. 2.

Barnes' Notes on the Bible

A certain man’s house - Probably he had become a convert to the Christian faith.

Joined hard - Was near to the synagogue.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 18:7. And he departed thence — From his former lodging, or that quarter of the city where he had dwelt before with Aquila and Priscilla; and went to lodge with Justus, apparently a proselyte of the gate. This person is called Titus, and Titus Justus, in several MSS. and versions.