Lectionary Calendar
Saturday, June 7th, 2025
Eve of Pentacost
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nova Vulgata

Josue 13:27

in valle quoque Betharan et Bethnemra et Succoth et Saphon, reliqua pars regni Sehon regis Hesebon; Iordanis et terminus usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Beth-Aram;   Beth-Haran;   Beth-Nimrah;   Chinnereth;   Gad;   Galilee;   Succoth;   Topography;   Zaphon;   Thompson Chain Reference - Succoth;   Torrey's Topical Textbook - Amorites, the;   Gad, the Tribe of;   Tribes of Israel, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Beth-Nimrah;   Succoth;   Bridgeway Bible Dictionary - Gad;   Gilead;   Manasseh, tribe of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Land (of Israel);   Easton Bible Dictionary - Beth-Aram;   Chinnereth;   Gad;   Galilee, Sea of;   Nimrah;   Succoth;   Fausset Bible Dictionary - Ashtaroth;   Betharam;   Beth-Haran;   Bethnimrah;   Chinnereth, Sea of;   Jephthah;   Succoth;   Holman Bible Dictionary - Beth-Haram;   Chinnereth;   Gad;   Heshbon;   Joshua, the Book of;   Moab and the Moabite Stone;   Tribes of Israel, the;   Zaphon;   Hastings' Dictionary of the Bible - Beth-Haram;   Chinnereth;   Galilee, Sea of;   Joshua;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;   Succoth;   Zaphon;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Joram;   Political Conditions;   Morrish Bible Dictionary - Betharam ;   Bethnimrah ;   Chinnereth, Chinneroth, Sea of ;   Heshbon ;   Succoth ;   Zaphon ;   People's Dictionary of the Bible - Heshbon;   Succoth;   Smith Bible Dictionary - Beth'-Aram;   Beth-Ha'ran;   Beth-Nim'rah;   Chin'nereth, Sea of;   Gad, the Tribe of;   Suc'coth;   Za'phon;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Leopard;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bethabara;   Beth-Haram;   Beth-Nimrah;   Beyond;   Edge;   Gad (1);   Galilee, Sea of;   Genealogy;   Joshua, Book of;   Leopard;   Mount of the Valley;   Nimrah;   Peraea;   Sea;   Succoth (1);   Zaphon;   Kitto Biblical Cyclopedia - Beth-nimra;   The Jewish Encyclopedia - Amathus;   Gad;   Gennesaret, Lake of;   Sihon;   Succoth;   War;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
In valle quoque Betharan, et Bethnemra, et Socoth, et Saphon reliquam partem regni Sehon regis Hesebon : hujus quoque finis, Jordanis est, usque ad extremam partem maris Cenereth trans Jordanem ad orientalem plagam.
Jerome's Latin Vulgate (405)
In valle quoque Betharan, et Bethnemra, et Socoth, et Saphon reliquam partem regni Sehon regis Hesebon: hujus quoque finis, Jordanis est, usque ad extremam partem maris Cenereth trans Jordanem ad orientalem plagam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Betharam: A city near mount Peor, and not far from the entrance of the Jordan into the Dead Sea; rebuilt and called Livias by Herod, in honour of Livia, wife of Augustus. Numbers 32:36

Bethnimrah: Numbers 32:3, Numbers 32:36

Succoth: Genesis 33:17, Judges 8:5, Judges 8:6, Judges 8:14-16, 1 Kings 7:46

Chinnereth: Joshua 11:2, Joshua 12:3, Chinneroth, Numbers 34:11, Deuteronomy 3:17, Luke 5:1, Gennesaret

Reciprocal: Joshua 19:35 - Chinnereth Psalms 60:6 - valley Isaiah 15:6 - Nimrim

Gill's Notes on the Bible

And in the valley, Betharam,.... The same with Bethharan,

:-:

and Bethnimrah; sometimes called Nimrah, Numbers 32:3; near to which were some waters, called the waters of Nimrim, Isaiah 15:6; It was in Jerom's p time a large village; it seems to have its name from leopards, which perhaps had their haunts hereabout:

and Succoth: the place where Jacob pitched his tent after he had passed over Jabbok; it is called in the Jerusalem Talmud q Thaarabah:

and Zaphon; which in the same Talmud is Amatho or Amathus, which Jerom says r is a village beyond Jordan, twenty one miles from Pella to the south, though he places it in the tribe of Reuben:

the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon; which was not given to the tribe of Reuben, Joshua 13:21;

Jordan and [his] border; that is, the cities which were near it, as Kimchi; or that were upon the bank of it, as Jarchi;

[even] unto the edge of the sea of Chinnereth; the same with the lake of Gennesaret, Luke 5:1;

on the other side Jordan eastward; the other from that in which the inheritance of Gad lay, which was beyond Jordan, from the land of Canaan.

p De loc. Heb. fol. 93. I. q T. Hieros. Sheviith, fol. 38. 4. r De loc. Heb. fol. 88. E.

Barnes' Notes on the Bible

The writer appends to the command of God Joshua 13:1-7 a statement that the other two tribes and a half had already had their inheritance marked out for them by Moses in the land east of Jordan. The boundaries of this territory as a whole are first set forth Joshua 13:8-14, and afterward the portions assigned within it to the two tribes and a half are severally described Joshua 13:15-33.

Joshua 13:14

See Deuteronomy 18:1-5 and notes.

Joshua 13:15-24

Inheritance of the tribe of Reuben. This territory was the most southerly of the trans-Jordanic possessions of Israel, and adjoined Moab, which lay only on the other side of the Arnon. Hence, the Reubenites became in after times much intermixed with the Moabites, who in fact eventually acquired much of the land, and several, if not all, of the cities here named as belonging to Reuben. This acquisition was probably assisted by the fact that the territory north of Arnon had formerly belonged to the Moabites, from whom it was wrested by the Amorites (see Numbers 21:27, etc. notes). It is not likely that the Amorite conquerors had completely extirpated the Moabite inhabitants. Hence, in the days when the Reubenites became engrossed in their pastoral pursuits, and probably not very long after the days of Joshua, the Moabites easily encroached on their inheritance, and in the end probably reoccupied nearly the whole of the ancient kingdom of Sihon (Compare Deuteronomy 33:6 note).

Joshua 13:17-21

See the marginal references for some of these names. Heshbon, Kedemoth, and Mephaath became eventually Levitical cities.

Joshua 13:21

Dukes of Sihon - Rather “vassals of Sihon,” probably those “dedicated” or “appointed” with a libation.

Joshua 13:23

Jordan ... - i. e. the Jordan and its territory (compare similar expressions in Numbers 34:6; Deuteronomy 3:16). The portion of the tribe of Reuben at its northern extremity touched the Jordan; the main part of his inheritance lay on the east of the Dead Sea.

Joshua 13:25

All the cities of Gilead - i. e. of Gilead in the narrower sense, included in the territory of Sihon, and distinct from Bashan Deuteronomy 3:10.

Half the land of the children of Ammon - i. e. that half of the Ammonite territory which had been conquered by the Amorites. This, after the overthrow of Sihon, the Israelites took for their own. The land which the Ammonites still held in the days of Moses, the Israelites were not permitted to attack.

Rabbah was a border fortress, the principal stronghold of the Ammonites Numbers 21:24, and the residence of their king. It was attacked and taken by Joab 2 Samuel 11:0; 2 Samuel 12:0; 1 Chronicles 20:1, but appears in later times again as an Ammonitish city Jeremiah 49:3; Ezekiel 25:5; Amos 1:13-15. In the third century B.C. it received from Ptolemy Philadelplus the name of Philadelphia, and was in later times the seat of a Christian bishop; but has now for many centuries been in ruins, remarkable for their grandeur and extent.

Joshua 13:26

The border of Debir - Rather perhaps “the border of Lidbir,” which is regarded as identical with the Lo-debar of 2 Samuel 9:4; 2 Samuel 17:27, one of the towns from which provisions were brought to David at Mahanaim Genesis 32:2.

Joshua 13:29-33

On the conquest of Bashan, see especially Numbers 32:33, etc. and notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 13:27. Beth-aram — This city was rebuilt by Herod, and called Livias, in honour of Livia, the wife of Augustus. Josephus calls it Julias, Julia being the name which the Greeks commonly give to Livia. - Calmet.

Succoth — A place between Jabbok and Jordan where Jacob pitched his tents, from which circumstance it obtained its name, see Genesis 33:17.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile