I Księga Kronik 1:44

Biblia Brzeska

A gdy umarł Bela, królował po nim Jobab, syn Zary z Bozry.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy umarł Bela, władzę po nim przejął Jobab, syn Zeracha z Bosry.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Bela umarł, a zamiast niego panował Jobab, syn Zeracha z Bocra.

Biblia Tysiąclecia
A gdy umarł Bela, królował miasto niego Jobab, syn Zerachowy z Bosry.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Bela umarł, królował w jego miejsce Jobab, syn Zeracha z Bosry.

Biblia Warszawska
Gdy Bela umarł, objął po nim władzę królewską Jobab, syn Zeracha z Bosry.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bozrah: Isaiah 34:6, Isaiah 63:1, Jeremiah 49:13, Amos 1:12, Micah 2:12

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The slight differences favor the view, that the writer of Chronicles has here, as elsewhere, abridged from Genesis (see the marginal references).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 1:44. Bela was dead — "Being killed by Phineas, in the wilderness." - T.

Jobab the son of Zerah — Supposed by some to be the same as Job, whose book forms a part of the canon of Scripture. But in their names there is no similarity; Job being written איוב aiyob; Jobab, יובב yobab. See the notes on Job, and the parallel place in Genesis.