I Księga Kronik 2:25

Biblia Brzeska

Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego syna Hefronowego, Ram pierworodny jego, po nim Buna, Aran, Asom i Achia.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego Hesronowego: Pierworodny Ram, po nim Buana, i Oren, i Osem z Abii.

Nowe Przymierze Zaremba
Synami Jerachmeela, pierworodnego Chesrona, byli: Ram, jego pierworodny, oraz Buna, Oren, Ozem i Achiasz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Byli także synowie Jerachmeela, pierworodnego Checrona: Pierworodny Ram, a po nim: Buna, Oren, Osem i Achija.

Biblia Tysiąclecia
Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego Hesronowego: Pierworodny Ram, po nim Buana, i Oren, i Osem z Abii.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synami Jerachmeela, pierworodnego Chesrona, byli: pierworodny Ram, następnie Buna, Oren, Ozem i Achiasz.

Biblia Warszawska
Synami Jerachmeela, pierworodnego Chesrona, byli pierworodny Ram, dalej Buna, Oren i Achiasz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sons of: Of the persons mentioned in 1 Chronicles 2:25-33, nothing more is recorded or known.

Jerahmeel: 1 Chronicles 2:9

Reciprocal: 1 Samuel 27:10 - the Jerahmeelites 1 Samuel 30:29 - Jerahmeelites 1 Chronicles 2:27 - Ram 1 Chronicles 8:6 - Manahath

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram the firstborn,.... So called by his father after the name of his brother, see 1 Chronicles 2:9

and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah; or "of Ahijah", as some r render it, this being the name of his wife, who bare him the sons before named, since mention is made of another wife in the next verse.

r Junius, Tremellius, Piscator, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

And Ahijah - There is no “and” in the original. Hence, some would read: “the sons” were born “of” or “from Ahijah,” the first wife of Jerahmeel (see the next verse).