Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Brzeska

I Księga Kronik 2:24

A gdy Hesron umarł w Kaleb Efrata, tedy żona Hesronowa Abia porodziła mu syna Asura, ojca Tekui.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abiah;   Ashur;   Caleb-Ephratah;   Hezron;   Tekoa;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Abia;   Ashur;   Caleb Ephratah;   Tekoa;   Holman Bible Dictionary - Abiah;   Abijah;   Ashhur;   Caleb Ephratah;   Hezron;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abijah;   Ashhur;   Caleb-Ephrathah;   Chronicles, I;   Genealogy;   Hezron;   Judah;   Name, Names;   Perez;   Morrish Bible Dictionary - Abia, Abiah ;   Ashur ;   Calebephratah ;   Hezron ;   Jerahmeel ;   Tekoa ;   People's Dictionary of the Bible - Abia abiah or abijah;   Tekoa;   Smith Bible Dictionary - Abi'a, Abi'ah,;   Ash'ur;   Eph'ratah,;   Teko'a,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abijah;   Ashhur;   Caleb-Ephrathah;   Ephrath;   Hezron (1);   Tekoa;   Kitto Biblical Cyclopedia - Adoption;   The Jewish Encyclopedia - Ephrath;   Tekoa;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdy umarł Hesron w Kaleb Efrata, tedy żona Hesronowa Abija porodziła mu Assura, ojca Tekui.
Nowe Przymierze Zaremba
Po śmierci Chesrona Kaleb zbliżył się do Efrat, żony swego ojca Chesrona, a ona urodziła mu Aszchura, ojca Tekoi.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy Checron umarł w Kaleb Efrata, wtedy żona Checrona – Abija urodziła mu Aszchura, ojca Tekoi.
Biblia Tysiąclecia
A gdy umarł Hesron w Kaleb Efrata, tedy żona Hesronowa Abija porodziła mu Assura, ojca Tekui.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Po śmierci Chesrona w Kaleb-Efrata, żona Chesrona, Abija, urodziła mu Aszura, ojca Tekoa.
Biblia Warszawska
Po śmierci Chesrona zbliżył się Kaleb do Efraty, żony Chesrona, swego ojca, i ona urodziła mu Aszechura, ojca Tekoi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Calebephratah: 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:19, 1 Samuel 30:14

Ashur: 1 Chronicles 4:5

Tekoa: 2 Samuel 14:2, Amos 1:1

Reciprocal: 1 Chronicles 2:42 - Caleb 1 Chronicles 9:35 - the father

Gill's Notes on the Bible

And after that Hezron was dead in Calebephratah,.... Supposed to be the same with Bethlehem; and was so called, both from Caleb the son of Hezron, and Ephrath his wife, 1 Chronicles 2:19,

then Abiah, Hezron's wife, bare him Ashur the father of Tekoa; being left with child by him at his death; the whole verse is paraphrased thus in the Targum,

"and after Hezron died in the house of Caleb his son in Ephrath, the wife of Hezron the daughter of Machir was left with child, and she bare to him after his death Ashur the prince of the Tekoites;''

whose son gave name very probably to the city of Tekoa, 2 Samuel 14:2.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile