I Księga Kronik 3:9

Biblia Brzeska

A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów, które miał z założnicami, a tychci siostra była Tamar.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

Nowe Przymierze Zaremba
To byli wszyscy synowie Dawida poza synami z nałożnic. Tamar zaś była ich siostrą.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
To wszyscy synowie Dawida, oprócz synów nałożnic; a Tamara była ich siostrą.

Biblia Tysiąclecia
A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci wszyscy byli synami Dawida, nie licząc synów z nałożnic, a ich siostrą była Tamar.

Biblia Warszawska
Ci wszyscy byli synami Dawida poza synami z nałożnic; a siostrą ich była Tamar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of the concubines: 2 Samuel 5:13

Tamar: 2 Samuel 13:1-20

Reciprocal: 1 Kings 15:8 - Asa

Gill's Notes on the Bible

These were all the sons of David,.... By his wives:

beside the sons of the concubines; who are not reckoned, and how many they were is not known; he had ten concubines at least, 2 Samuel 15:16 and

2 Samuel 20:3.

And Tamar their sister; not the sister of the sons of the concubines, but of his other sons, and only of Absalom by the mother's side, of whom see 2 Samuel 13:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 3:9. And Tamar their sister. — This is the only daughter of David whose name is on record; and yet he is said to have had both SONS and DAUGHTERS, 2 Samuel 5:13.