II Księga Królewska 21:20

Biblia Brzeska

I dopuszczał się złości przed Panem, jako i Manasses, ociec jego.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako czynił Manases, ojciec jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Czynił on to, co złe w oczach PANA, podobnie jak jego ojciec Manasses.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Lecz czynił, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO, tak, jak to czynił jego ojciec Menase.

Biblia Tysiąclecia
I czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako czynił Manases, ojciec jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czynił on to, co złe w oczach PANA, tak jak czynił jego ojciec Manasses.

Biblia Warszawska
Czynił on to, co złe w oczach Pana, podobnie jak Manasses, jego ojciec.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as his father: 2 Kings 21:2-7, Numbers 32:14, 2 Chronicles 33:22, 2 Chronicles 33:23, Matthew 23:32, Acts 7:51

Reciprocal: 2 Kings 3:2 - wrought Psalms 78:38 - did not

Gill's Notes on the Bible

And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Committed idolatry:

as his father Manasseh did: he imitated him in that, but not in his repentance and humiliation, 2 Chronicles 33:23.