Księga Liczb 31:13

Biblia Brzeska

Przeciwko którym Mojżesz z Eleazarem i z inemi przedniejszymi z ludu wyszli przed namioty.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I wyszli Mojżesz i Eleazar kapłan, i wszystkie książęta zgromadzenia przeciwko nim przed obóz.

Nowe Przymierze Zaremba
Mojżesz, kapłan Eleazar i wszyscy książęta zgromadzenia wyszli im naprzeciw poza obóz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Mojżesz, kapłan Elazar i wszyscy naczelnicy zboru wyszli poza obóz na ich spotkanie.

Biblia Tysiąclecia
I wyszli Mojżesz i Eleazar kapłan, i wszystkie książęta zgromadzenia przeciwko nim przed obóz.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Mojżesz, kapłan Eleazar i wszyscy naczelnicy zgromadzenia wyszli im naprzeciw poza obóz.

Biblia Warszawska
Mojżesz i Eleazar, kapłan, oraz wszyscy książęta zboru wyszli naprzeciw nich poza obóz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went forth: Genesis 14:17, 1 Samuel 15:12, 1 Samuel 30:21

without the camp: Numbers 31:12, Numbers 31:22-24, Numbers 5:2, Numbers 19:11

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation,.... Attended, no doubt, with a proper retinue:

went forth to meet them without the camp; partly to do honour to them, and to congratulate them on their victory, and partly to hinder them going into the camp directly, until they were purified; see

Genesis 14:17.