Księga Liczb 31:53

Biblia Brzeska

Abowiem rycerstwo rozchwytali byli niemało tego miedzy sobą.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
(Bo żołnierze, co łupem dostali, sobie otrzymali.)

Nowe Przymierze Zaremba
Co do wojowników z zastępu, to każdy zdobywał łup dla siebie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś szeregowi grabili każdy dla siebie.

Biblia Tysiąclecia
(Bo żołnierze, co łupem dostali, sobie otrzymali.)

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wojownicy bowiem zatrzymali łup, każdy dla siebie.

Biblia Warszawska
Zwykli żołnierze łupili każdy dla siebie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 20:14

Gill's Notes on the Bible

For the men of war had taken spoil, every man for himself. And which he kept for himself, and did not deliver in with the prey or booty, which was brought to Moses and Eleazar, the sum of which was taken by them; and this seems to confirm what has been hinted, that, as each soldier had taken spoil for himself, so everyone contributed his quota towards this freewill offering to the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

This verse seems to imply that the soldiers, as distinct from the officers (compare Numbers 31:49), did not make any offering from their plunder. Of course besides the gold there would be much spoil of less precious materials; see Numbers 31:20, Numbers 31:22.