Księga Liczb 36:10

Biblia Brzeska

Tedy Salfaadowe córki wszytkiemu temu dosyć uczyniły, co Pan rozkazał Mojżeszowi.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe.

Nowe Przymierze Zaremba
Jak zatem polecił PAN Mojżeszowi, tak też postąpiły córki Selofchada.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jak zatem WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi tak uczyniły córki Celafchada.

Biblia Tysiąclecia
Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak PAN rozkazał Mojżeszowi, tak uczyniły córki Selofchada.

Biblia Warszawska
Jak tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak postąpiły córki Selofchada,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 39:42, Exodus 39:43, Leviticus 24:23, 2 Chronicles 30:12, Matthew 28:20

Reciprocal: Numbers 26:33 - Zelophehad 1 Chronicles 2:34 - but daughters

Gill's Notes on the Bible

Even as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad. They married into, the family of their father's tribe, according to the following account.

Barnes' Notes on the Bible

The daughters of Zelophehad had obtained an ordinance Numbers 28:6-11 which permitted the daughters of an Israelite dying without male issue to inherit their father’s property. The chiefs of the Machirites, of whom Zelophehad had been one, now obtain a supplemental enactment, directing that heiresses should marry within their own tribe.

Numbers 36:4

Be taken away - i. e. be permanently taken away. The jubilee year, by not restoring the estate to the tribe to which it originally belonged, would in effect confirm the alienation.

Numbers 36:11

Unto their father’s brothers’ sons - Or more generally, “unto the sons of their kinsmen.”