Lectionary Calendar
Monday, July 14th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

I Księga Królewska 17:14

Albowiem tak powiedział Pan, Bóg Izraelski: Mąka z garnca tego nie będzie strawiona, ani oliwy z tej bańki ubędzie, aż do dnia, gdy Pan spuści deszcz na ziemię.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Barrel;   Blessing;   Elijah;   Faith;   Hospitality;   Minister, Christian;   Miracles;   Oil;   Poor;   Prophecy;   Readings, Select;   Self-Denial;   Women;   Zarephath;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Elijah;   Home;   Miracles;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Miracles Wrought through Servants of God;   Self-Denial;   Widows;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Elijah;   Miracle;   Zarephath;   Bridgeway Bible Dictionary - Food;   Oil;   Easton Bible Dictionary - Barrel;   Cruse;   Fausset Bible Dictionary - Oil;   Holman Bible Dictionary - Barrel;   Kings, 1 and 2;   Oil;   Pottery in Bible Times;   Vessels and Utensils;   Zarephath;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ahab;   Barrel;   Haggai;   Zarephath;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Feeding the Multitudes;   Morrish Bible Dictionary - Barrel;   Cruse;   Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Cruse;   Elijah;   Zarephath;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Israel;   International Standard Bible Encyclopedia - Barrel;   Cruse;   Elisha;   Oil;   The Jewish Encyclopedia - Amittai;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem tak powiedział Pan, Bóg izraelski: Nie ubędzie z tej fasy mąki, ani oliwy z tego dzbanka, aż do onego czasu, gdy Pan spuści deszcz na ziemię.
Nowe Przymierze Zaremba
Gdyż tak mówi PAN, Bóg Izraela: Mąka nie skończy się w dzbanie i oliwy w kance nie zabraknie do dnia, w którym PAN znów ześle deszcz na tę ziemię.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bowiem tak mówi WIEKUISTY, Bóg Israela: Nie wyczerpie się mąka w dzbanku i nie ubędzie oliwy z bańki, aż do dnia, w którym WIEKUISTY spuści na ziemię deszcz.
Biblia Tysiąclecia
Albowiem tak powiedział Pan, Bóg Izraelski: Mąka z garnca tego nie będzie strawiona, ani oliwy z tej bańki ubędzie, aż do dnia, gdy Pan spuści deszcz na ziemię.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak bowiem powiedział PAN, Bóg Izraela: Mąka w dzbanie nie skończy się i oliwy w baryłce nie braknie aż do dnia, w którym PAN spuści deszcz na ziemię.
Biblia Warszawska
Gdyż tak mówi Pan, Bóg Izraela: Mąka w garncu nie wyczerpie się, Oliwy w bańce nie zabraknie Aż do dnia, kiedy Pan spuści deszcz na ziemię.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thus saith: 2 Kings 3:16, 2 Kings 7:1, 2 Kings 9:6

The barrel of meal: 1 Kings 17:4, 2 Kings 4:2-7, 2 Kings 4:42-44, Matthew 14:17-20, Matthew 15:36-38

sendeth: Heb. giveth

Reciprocal: 2 Kings 4:6 - And the oil Jeremiah 14:22 - Art Matthew 6:34 - for Mark 8:8 - they took

Gill's Notes on the Bible

For thus saith the Lord God of Israel,.... Whom the prophet perceived she had knowledge of, and faith in:

the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail; that is, the meal in the barrel, and the oil in the cruse, by an hypallage, or change of words:

until the day that the Lord sendeth rain upon the earth; which was assuring her the rain would be sent, and that the Lord, who had the sole command of it, would send it; and that, until that time it should be sent, she would have no lack of provisions, and therefore need not scruple dressing for the prophet first.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile