Lectionary Calendar
Tuesday, August 5th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Powtórzonego Prawa 8:20

Jako narody, które Pan wytraca przed wami, tak zaginiecie dla tego, iżeście posłusznymi nie byli głosu Pana, Boga waszego.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Obedience;   Pride;   The Topic Concordance - Disobedience;   Forgetting;   Idolatry;   Perishing;   Service;   Worship;  

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Deuteronomy;   Face;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Quotations;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A jako wytraci Pan przed wami ine narody, także i wy zginiecie, dlatego, iżeście posłusznemi nie byli głosu Pana, Boga waszego.
Nowe Przymierze Zaremba
Jeśli nie będziecie posłuszni głosowi PANA, waszego Boga, zginiecie jak narody, które usuwa On przed wami.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jak narody, które WIEKUISTY gubi przed wami tak i wy zginiecie za to, że nie posłuchaliście głosu WIEKUISTEGO, waszego Boga.
Biblia Tysiąclecia
Jako narody, które Pan wytraca przed wami, tak zaginiecie dla tego, iżeście posłusznymi nie byli głosu Pana, Boga waszego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jak narody, które PAN niszczy przed wami, tak zginiecie, ponieważ nie słuchaliście głosu PANA, waszego Boga.
Biblia Warszawska
Jak narody, które Pan wytraca przed wami, tak samo i wy zginiecie za to, że nie będziecie słuchać głosu Pana, Boga waszego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so shall ye perish: 2 Chronicles 36:16, 2 Chronicles 36:17, Daniel 9:11, Daniel 9:12

Reciprocal: Deuteronomy 7:23 - shall destroy Deuteronomy 11:17 - ye perish Deuteronomy 30:18 - General 2 Kings 18:12 - they obeyed not Ezekiel 20:19 - walk

Gill's Notes on the Bible

As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish,.... Be cut off by the sword, or cast out as they were, the same sins, particularly idolatry, being committed by them. This is to be understood of the seven nations of the land of Canaan, which the Lord would be gradually destroying when Israel came into the possession of their land; and they might righteously expect the same treatment, should they be guilty of the same sins:

because ye would not be obedient to the voice of the Lord your God; expressed in his law, especially in the two first precepts of it, which require the worship of one God, and forbid the worshipping of idols; or to the Word of the Lord, as the Targum of Jonathan, Christ, the essential Word, in whom the name of the Lord was, and whose voice Israel was to obey, Exodus 23:20.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile