Lectionary Calendar
Thursday, December 25th, 2025
Christmas Day
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Ezechiela 33:5

Bo głos trąby słyszał, wszakże nie dbał na przestrogę, dlatego krew jego na nim będzie; być był przyjął przestrogę, zachowałby był duszę swoję.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Impenitence;   Minister, Christian;   Opportunity;   Responsibility;   Trumpet;   Watchman;   The Topic Concordance - Warning;   Torrey's Topical Textbook - Trumpet;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ezekiel;   Towers;   Watchmen;   Easton Bible Dictionary - Watches;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Blood;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Deep;   War;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Bo iż słyszał głos trąby, a nie strzegł się, krew jego zostawa na niem, ale który by się przestrzegł, wyrwał duszę swoję.
Nowe Przymierze Zaremba
Usłyszał róg, zlekceważył przestrogę - ponosi winę za przelew własnej krwi. Strażnik ostrzegał, dlatego ocali swe życie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bo słyszał głos trąby, ale nie zwracał uwagi na przestrogę; dlatego jego krew będzie na nim. A gdyby dał się ostrzec, przecież by ocalił swoje życie.
Biblia Tysiąclecia
Bo głos trąby słyszał, wszakże nie dbał na przestrogę, dlatego krew jego na nim będzie; być był przyjął przestrogę, zachowałby był duszę swoję.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dźwięk trąby usłyszał, ale nie przyjął przestrogi, jego krew spadnie na niego. Ten jednak, który przyjmie przestrogę, ocali swoją duszę.
Biblia Warszawska
Głos trąby usłyszał, ale nie przyjął przestrogi, dlatego jego krew spadnie na niego samego, lecz ten, który przestrzega, uratuje swoją duszę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

heard: Psalms 95:7, Hebrews 2:1-3

his blood: Isaiah 51:2, John 8:39

But: Exodus 9:19-21, 2 Kings 6:10, Acts 2:37-41, Hebrews 11:7

Reciprocal: Joshua 2:19 - his blood 2 Samuel 1:16 - Thy blood Proverbs 19:16 - keepeth his Ezekiel 3:19 - but thou Ezekiel 18:27 - he shall Ezekiel 33:4 - his blood Hosea 12:14 - therefore

Gill's Notes on the Bible

He heard the sound of the trumpet,.... The alarm of the enemy being at hand, and so was inexcusable:

and took not warning; which that gave him:

his blood shall be upon him; the fault shall be imputed to himself, and not another; and he must bear it himself, and answer for it, and not the watchman:

but he that taketh warning shall deliver his soul; who, hearing the sound of the trumpet, prepares for his own defence, and provides for his safety, he shall save his life, and not fall into the enemies' hands.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile