Księga Ezdrasza 5:10

Biblia Gdańska

Nawet i o imiona ich pytaliśmy się, abyśmyć oznajmili, i opisali imiona mężów, którzy są przedniejsi między nimi.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pytalichmy się też i o imionach ich, abyśmyć oznajmili i wypisali imiona mężów, którzy są przedniejszy miedzy nimi.

Nowe Przymierze Zaremba
Zapytaliśmy ponadto o imiona osób stojących na ich czele, tak byśmy mogli ci je przekazać.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Pytaliśmy nawet o ich imiona, by wiedzieć oraz podać imiona mężów, którzy są przedniejsi.

Biblia Tysiąclecia
Nawet i o imiona ich pytaliśmy się, abyśmyć oznajmili, i opisali imiona mężów, którzy są przedniejsi między nimi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pytaliśmy także o ich imiona, abyśmy mogli ci je oznajmić i zapisać imiona mężczyzn, którzy stoją na ich czele.

Biblia Warszawska
Zapytaliśmy ich także o ich imiona, abyśmy mogli cię powiadomić i podać ci imiona tych mężów, którzy im przewodzą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

asked: Ezra 5:4

Gill's Notes on the Bible

We asked their names also,.... The names of the elders, those that set men about this work:

to certify that we might write the names of the men that were the chief of them; take the names of them in writing, that they might with certainty acquaint the king who they were, and that if it was necessary they might be called to an account for what they were doing.